Eclesiastés 6:7 - Gloss Spanish Todo-el-trabajo del-hombre es-para-su-boca con-todo-el-alma no se-llena Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su deseo no se sacia. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la gente se pasa la vida trabajando para tener qué comer, pero parece que nunca le alcanza. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo el trabajo del hombre es por su boca, pero esto no basta para llenar su alma. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el trabajo del hombre es para su boca, y aun así, su alma no se sacia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo el trabajo del hombre es para comer, pero nunca llena el estómago. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo el trabajo del hombre es para su boca, y con todo eso su apetito no se sacia. |
Todas-las-palabras son-fatigosas no-puede el-hombre hablarlas no-se-sacia el-ojo de-ver ni-se-llena el-oído de-oír
Cuando-aumenta el-bien aumentan quienes-lo-comen Y-¿qué-ventaja-hay para-sus-dueños sólo-que si-verlo verlo con-sus-ojos
Quien-ama la-plata no-se-saciará de-plata y-quien-ama la-abundancia no-se-saciará de-ganancia también-esto-es vanidad
Si-engendra el-hombre cien-hijos y-años muchos vive por-muchos que-sean los-días-de-sus-años pero-su-alma no-se-sacia del-bien y-además-sepultura no-hay para-él digo que-es-bueno más-que-él el-abortivo
Pues ¿Qué-ventaja tiene-el-sabio más-que-el-necio ¿Qué-el-pobre que-sabe andar delante de-los-vivientes