El-necio cruza --sus-manos y-devora --su-carne
El necio cruza sus manos y come su misma carne.
«Los necios se cruzan de brazos, y acaban en la ruina».
El tonto que se cruza de brazos, devora su propia carne.
El necio se cruza de brazos, y devora su propia carne.
El necio se cruza de brazos y se devora a sí mismo.
El necio dobla sus manos y come su propia carne.
Por-¿qué alzaré mi-carne entre-mis-dientes y-mi-vida pondré en-la-palma-de-mi-mano
Beneficia a-su-alma el-hombre misericordioso para-atormenta a-su-carne el-cruel
No-asa la-indolencia su-presa pero-la-riqueza-de-un-hombre es-preciosa cuando-es-diligente
Desea mas-nada-consigue su-alma el-perezoso pero-el-alma de-los-diligentes será-engordada
Desde-el-otoño el-perezoso no-ara pide-pues pide-pues en-la-siega pero-no-hay-nada
Hasta-cuándo perezoso estarás-acostado cuándo te-levantarás de-tu-sueño
Las-palabras de-la-boca-del-sabio son-gracia pero-los-labios del-necio lo-engullirán
Manasés, con-Efraín y-Efraín con-Manasés, juntos ellos contra-Judá en-todo-esto no-se-volverá su-furor y-Aún su-mano extendida -