Temen por-ustedes ante-la-espada pues-el-furor trae-castigos de-espada para-que sepan que-hay-un-juicio que-hay-un-juicio -
Eclesiastés 12:14 - Gloss Spanish Porque --toda-obra Dios traerá a-juicio sobre todo-lo-oculto ya-sea-bueno ya-sea-malo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala. Biblia Nueva Traducción Viviente Dios nos juzgará por cada cosa que hagamos, incluso lo que hayamos hecho en secreto, sea bueno o sea malo. Biblia Católica (Latinoamericana) Pues Dios juzgará todas las acciones, aun lo que está oculto, tanto el bien como el mal. La Biblia Textual 3a Edicion Porque Ha-’Elohim traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa oculta, sea buena o sea mala. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque Dios juzgará todas las acciones, todo lo que está oculto, sea bueno o malo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, ya sea buena o sea mala. |
Temen por-ustedes ante-la-espada pues-el-furor trae-castigos de-espada para-que sepan que-hay-un-juicio que-hay-un-juicio -
Estas-cosas hacías y-guardé-silencio pensaste que-ser-yo-era como-tú pero-te-reprenderé y-expondré-la-causa delante-de-tus-ojos
Has-puesto has-puesto nuestras-iniquidades delante-de-ti nuestros-pecados-secretos a-la-luz de-tu-presencia
Delante de-YHVH porque ha-venido porque ha-venido a-juzgar a-la-tierra juzgará-al-orbe con-justicia y-a-los-pueblos con-fidelidad
Alégrate joven en-tu-mocedad y-que-te-haga-feliz tu-corazón en-los-días de-tu-juventud y-anda en-los-caminos de-tu-corazón y-en-lo-que-ven tus-ojos pero-sabe que sobre-todas-estas-cosas te-traerá Dios a-juicio
Dije Yo en-mi-corazón --al-justo y-al-impío juzgará Dios pues-hay-un-tiempo para-todo-designio y-para toda-obra allí