E-hizo-que-diera-fruto --su-pueblo grandemente y-que-fuese-fuerte más-que-sus-adversarios
Daniel 8:9 - Gloss Spanish Y-desde-el-uno de-ellos surgió cuerno-uno de-pequeñez y-creció-mucho hacía-el-sur y-hacia-el-este y-hacia-la-tierra-bella Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho al sur, y al oriente, y hacia la tierra gloriosa. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, de uno de los cuernos prominentes salió un cuerno pequeño cuyo poder creció en gran manera. Se extendía hacia el sur y hacia el oriente y hacia el glorioso territorio de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) De uno de ellos salió un cuerno más pequeño, pero que se extendió mucho en dirección del sur, del este y de la tierra de Belleza. La Biblia Textual 3a Edicion Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, y hacia oriente, y hacia la tierra gloriosa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 De uno de ellos salió un cuerno pequeño, que creció mucho hacia el sur, hacia el oriente y hacia el país de la Magnificencia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño, el cual creció mucho al sur, y al oriente y hacia la tierra gloriosa. |
E-hizo-que-diera-fruto --su-pueblo grandemente y-que-fuese-fuerte más-que-sus-adversarios
grande YHVH es-digno-de-ser-alabado en-gran-manera en-la-ciudad de-nuestro-Dios el-monte-santo-suyo
Y-yo dije: ¿cómo te-pondría entre-los-hijos y-daría-a-ti tierra-de deseo heredad bella-de multitudes-de naciones Y-dije mi-padre llamarían llamarían a-mí y-de-en-pos-de-mi no se-volverían se-volverían
Y-también-Yo alcé mi-mano a-ellos en-el-desierto no llevar a-ellos a-la-tierra que-di destilando leche y-miel más-hermosa ella de-todas-las-tierras
En-el-día el-aquel alcé mi-mano a-ellos por-sacar-los de-tierra-de Egipto a-tierra que-busqué para-ellos que-destila leche y-miel hermosa ella entre-todas-las-tierras
Y-hará el-que-invada a-él según-su-voluntad y-no-habrá aguante ante-él y-permanecerá en-la-tierra-la-hermosa y-destrucción en-su-mano
Y-se-levantará en-su-lugar una-despreciable y-no-dieron a-él honor-de el-Reino pero-vendrá en-seguridad y-arrebatará reino con-intrigas
Pensando estaba en-los-cuernos y-he-aquí cuerno otro pequeño subía entre-ellas entre-ellas y-tres de-los-cuernos los-primero fueron-arrancados fueron-arrancados de-delante-de-ella delante-de-ella y-he-aquí ojos como-ojos-de el-hombre en-el-cuerno-este y-boca hablaba cosas-jactanciosas
Y-los-esparcí-con-torbellino por todas-las-naciones donde no-los-conocían y-el-país quedó-desolado tras-ellos del-que-iba o-del-que-volvía e-hicieron país-de-deleite en-desolación -