Y-serán-amontonados montón prisionero en-pozo y-serán-encerrados en-prisión y-tras-muchos-de días serán-castigados
Daniel 8:26 - Gloss Spanish Y-visión la-tarde y-la-mañana que se-ha-dicho verdad es y-tú sella la-visión pues acerca-de-días muchos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 La visión de las tardes y mañanas que se ha referido es verdadera; y tú guarda la visión, porque es para muchos días. Biblia Nueva Traducción Viviente »Esta visión sobre las dos mil trescientas noches y mañanas es verdadera, pero ninguna de esas cosas sucederá sino hasta dentro de mucho tiempo, de modo que mantén esta visión en secreto». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta visión de las tardes y de las mañanas que acabas de ver se cumplirá, pero guárdala para ti solo pues se refiere a un porvenir lejano'. La Biblia Textual 3a Edicion La visión de las tardes y mañanas que se ha referido es verdadera, pero tú debes guardar la visión, porque pertenece a muchos días por venir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La visión de las tardes y de las mañanas que ha sido expuesta, es verdadera. Pero tú guarda en secreto la visión, pues es para días lejanos.' Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la visión de la tarde y la mañana que está dicha, es verdadera; y tú guarda la visión, porque es para muchos días. |
Y-serán-amontonados montón prisionero en-pozo y-serán-encerrados en-prisión y-tras-muchos-de días serán-castigados
Hijo-de-hombre he-aquí casa-de-Israel que-dicen la-visión que-él ve para-días muchos y-sobre-tiempos lejanos él profetiza
En-año tres de-Ciro rey-de Persia palabra fue-dada a-Daniel que-se-llamaba su-nombre Beltsasar y-verdadera la-palabra y-una-guerra grande y-entendió --la-palabra y-entendimiento a-él en-la-visión
Y-he-venido para-hacerte-entender lo que-sucederá a-tu-pueblo en-futuro-de los-días pues-aún una-visión acerca-de-los-días
Y-ahora verdad digo a-ti he-aquí-aún tres reyes se-levantan en-Persia y-el-cuarto se-enriquecerá riqueza-grande más-que-todos y-al-fortalecerse-él por-su-riqueza levantará a-todos contra Reino-de Grecia
Y-tú Daniel cierra las-palabras y-sella el-libro hasta-tiempo-de fin correrán-de-un-lado-a-otro muchos y-aumentará el-conocimiento
Y-dijo Ve Daniel porque-cerradas y-selladas las-palabras hasta-tiempo-de fin