Y-prudentes sean negligencia al-hacer en-esto ¿por-qué? aumentaría el-daño para-perjuicio-de los-reyes -
Daniel 6:2 - Gloss Spanish Agradó ante Darío y-designó sobre-el-reino por-sátrapas cien y-veinte que estuvieran por-todo-el-reino Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y sobre ellos tres gobernadores, de los cuales Daniel era uno, a quienes estos sátrapas diesen cuenta, para que el rey no fuese perjudicado. Biblia Nueva Traducción Viviente Asimismo, el rey escogió a Daniel y a dos personas más como administradores para que supervisaran a los altos funcionarios y protegieran los intereses del rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Para preservar los intereses del rey, debían rendir cuentas a tres altos funcionarios que estaban sobre ellos (uno de los cuales era Daniel). La Biblia Textual 3a Edicion y al frente de ellos tres gobernadores (uno de ellos era Daniel), a quienes estos sátrapas dieran cuenta, para que el rey no padeciera daño alguno. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Resolvió Darío establecer en el reino ciento veinte sátrapas que estuvieran distribuidos por todo el reino. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sobre ellos tres presidentes (de los cuales Daniel era el primero), a quienes estos gobernadores diesen cuenta, para que el rey no recibiese daño. |
Y-prudentes sean negligencia al-hacer en-esto ¿por-qué? aumentaría el-daño para-perjuicio-de los-reyes -
Porque fuimos-vendidos yo y-mi-pueblo para-ser-destruidos y-muertos y-aniquilados y-si para-esclavos y-para-esclavas fuésemos-vendidos me-callaría porque no el-enemigo compensará el-daño-a el-rey -
Se-corta los-pies y-violencia bebe el-que-envía palabras por-mano-de-un-necio
Y-yo he-oído acerca-de-ti acerca-de-ti que-puedes puedes interpretaciones interpretar y-enigmas para-resolver Ahora si puedes puedes la-escritura para-leer y-su-significado hacerme-saber la-púrpura serás-revestido y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-tu-cuello y-el-tercero en-el-reino gobernarás -
Entonces dio-orden Belsasar y-revistieron a-Daniel la-púrpura y-la-cadena y-la-cadena de-el-oro en-Su-cuello y-proclamaron acerca-de-él que-fuera gobernante tercero en-el-reino
Llamó el-Rey fuerza para-traer a-los-encantadores los-caldeos los-caldeos y-los-adivinos habló el-Rey y-dijo a-los-sabios-de Babilonia que cualquier-hombre que-lea escritura esta y-su-significado me-explique la-púrpura vestirá la-cadena la-cadena de-el-oro en-Su-cuello y-tercero en-el-reino gobernará -
por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados