Y-nunca se-humilló delante-de YHVH como-se-humilló Manasés, su-padre pues él Amón multiplicó la-culpa
Daniel 5:22 - Gloss Spanish Pero-tú pero-tú su-hijo Belsasar no humillaste tu-corazón todo-aun cuando todo-esto sabías Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto; Biblia Nueva Traducción Viviente »Oh Belsasar, usted es el sucesor del rey y sabía todo esto, pero aun así no se ha humillado. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero tú Belsasar, su hijo, no te has humillado siendo que sabías todo eso. La Biblia Textual 3a Edicion Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero tú, Baltasar, hijo suyo, no has humillado tu corazón a pesar de que sabías todo esto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tú, su hijo Belsasar, no has humillado tu corazón, sabiendo todo esto; |
Y-nunca se-humilló delante-de YHVH como-se-humilló Manasés, su-padre pues él Amón multiplicó la-culpa
E-hizo lo-malo a-ojos-de YHVH su-Dios no se-humilló delante-de Jeremías El-profeta De-boca-de YHVH
Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá
Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré
Y-tú dijiste en-tu-corazón los-cielos subiré de-arriba a-estrellas-de-Dios levantaré mi-trono y-me-sentaré en-monte-testimonio en-lejanías-de norte
Es-agraciado malo no-aprende justicia en-tierra-de rectitud hace-iniquidad y-no-considera majestad-de YHVH -
Tú Tú el-Rey el-Dios altísimo altísimo el-dominio y-la-grandeza y-la-gloria y-el-esplendor dio a-Nabucodonosor tu-padre