Priva de-corazón a-los-cabecillas del-pueblo-de-la-tierra y-los-hace-errar por-desierto sin-camino
Daniel 4:13 - Gloss Spanish Su-corazón de-hombre hombre sea-cambiado y-corazón-de animal sea-dado a-él y-siete tiempos pasen sobre-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Vi en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi cama, que he aquí un vigilante y santo descendía del cielo. Biblia Nueva Traducción Viviente »”Luego mientras soñaba, vi a un mensajero, un santo que descendía del cielo. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Que le sea quitado su corazón de hombre y se le dé un corazón de animal, que pasen siete años sobre él! La Biblia Textual 3a Edicion Yo miraba en las visiones de mi cabeza mientras estaba en mi lecho, cuando he aquí un guardián santo descendía de los cielos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Su corazón de hombre le será cambiado y le será dado un corazón de bestia; siete tiempos pasarán sobre él'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Veía en las visiones de mi cabeza estando en mi cama, y he aquí que un vigilante y santo descendía del cielo. |
Priva de-corazón a-los-cabecillas del-pueblo-de-la-tierra y-los-hace-errar por-desierto sin-camino
Bendigan a-YHVH sus-ángeles poderosos en-fuerza que-hacen Su-palabra para-escuchar la-voz de-Sus-palabra
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
Vi estaba en-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama y-mira un-mensajero santo desde-los-cielos descendía
El-árbol que viste que se-hizo-grande y-se-hizo-fuerte y-su-copa tocaba hasta-los-cielos y-su-visibilidad en-toda-la-tierra
Y-que ordenan de-dejar cepa-de sus-raíces de el-árbol tu-reino a-ti restaurado cuando-que reconozcas que gobiernan los-cielos
Hasta-que finalmente a ante-mí Daniel cuyo-su-nombre Beltsasar según-nombre-de mi-Dios y-que espíritu-de-dioses Santos en-él y-el-sueño ante-él expliqué
En-año uno de-Belsasar rey-de Babilonia Daniel sueño Vio y-visiones-de su-cabeza en-su-cama Entonces el-sueño escribió sustancia-de cosas explicó
Estas las-bestias grandes que ellas cuatro cuatro reinos se-levantarán de-la-tierra
Esto dijo la-bestia la-cuarta Reino cuarto cuarto aparecerá en-la-tierra que será-diferente de-todo-el-reino y-devorará toda-la-tierra y-la-aplastará y-la-destrozará
Entonces-oí uno-santo que-hablaba y-dijo uno santo al-otro el-que-hablaba hasta-cuándo la-visión el-sacrificio-perpetuo y-la-rebelión asoladora entregado y-santuario y-ejército pisotear
Y-huirán valle-de-mis-montes pues-se-extenderá valle-de-montes a-Azel y-huirán como huyeron de-antes-de el-terremoto en-días-de Uzías rey-de-Judá entonces-vendrá YHVH mi-Dios todos-Santos contigo
Y-dijo: YHVH de-Sinaí vino y-madrugó desde-Seir para-ellos brilló desde-monte-de Paran y-vino con-diez-miles-de el-santo de-su-diestra ley-de-fuego ley-de-fuego para-ellos para-ellos