Pero-desdeñó en-sus-ojos. echar mano. en-Mardoqueo sólo pues-había-declarado a-él --el-pueblo-de Mardoqueo e-intentó Hamán destruir a-todos-los-judíos que en-todo-el-Reino-de Asuero pueblo-de Mardoqueo
Daniel 3:8 - Gloss Spanish Así-por esto En-aquel-tiempo se-acercaron hombres caldeos y-masticaron sus-acusaciones contra los-Judíos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron y acusaron maliciosamente a los judíos. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, algunos de los astrólogos se presentaron ante el rey y denunciaron a los judíos. Biblia Católica (Latinoamericana) En esos momentos, unos hombres de Caldea fueron a acusar a los judíos. La Biblia Textual 3a Edicion Con tal motivo, se acercaron en aquel momento algunos varones caldeos y acusaron maliciosamente a los judíos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces se presentaron algunos caldeos y denunciaron a los judíos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por esto en aquel tiempo algunos varones caldeos vinieron, y denunciaron a los judíos. |
Pero-desdeñó en-sus-ojos. echar mano. en-Mardoqueo sólo pues-había-declarado a-él --el-pueblo-de Mardoqueo e-intentó Hamán destruir a-todos-los-judíos que en-todo-el-Reino-de Asuero pueblo-de Mardoqueo
Jóvenes que no-hubiera-en-ellos ningún-defecto-físico defecto-físico y-buenos-de aspecto y-conocedores en-toda-sabiduría y-sabedores-de saber y-entendedores-de conocimiento y-que poder en-ellos para-servir en-palacio-de el-rey y-para-enseñar-les literatura y-lengua-de Caldeos
Contestaron los-caldeos los-caldeos ante-el-Rey y-dijeron no-Itay hombre sobre-la-tierra que asunto-de el-Rey puede responder todo-por-cuanto que ningún-rey grande o-poderoso asunto como-éste no preguntó a-ningún-mago o-encantador o-caldeo
Y-dijo el-rey convocar a-los-magos y-a-los-encantadores y-a-los-brujos y-a-los-caldeos para-explicar al-rey sus-sueños entonces-vinieron y-se-presentaron ante el-rey
Pues-por eso a-él-al-tiempo en-que escuchen todos-pueblos sonido-de el-cuerno flauta zampoña zampoña lira arpa y-todas clases-de música se-postren todos-los-pueblos las-naciones y-las-lenguas adoren a-la-estatua-de el-oro que erigió Nabucodonosor el-Rey
Unas-visiones-de mi-cabeza en-mi-cama mirando estaba y-he-aquí un-árbol en-medio-de el-campo y-su-altura enorme
Ahora-bien Daniel Este fue se-distinguió entre-los-administradores y-los-sátrapas todo-por-cuanto que espíritu superior en-él y-el-rey pensó establecerlo sobre-todo-el-reino