Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Daniel 3:30 - Gloss Spanish Entonces el-Rey engrandeció a-Sadrac Mesac y-Abed-negó en-provincia-de Babilonia - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego el rey ascendió a Sadrac, Mesac y Abed-nego a puestos aún más altos en la provincia de Babilonia. Biblia Católica (Latinoamericana) No los hemos cumplido, no hemos hecho lo que tú nos mandaste para que tu bendición viniera sobre nosotros. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia. Biblia Serafín de Ausejo 1975 no los guardamos ni procedimos como nos mandaste para nuestro bien. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey engrandeció a Sadrac, Mesac y Abed-nego en la provincia de Babilonia. |
Será como-árbol plantado junto-a-surcos de-riego que su-fruto da a-su-tiempo y-su-hoja no-se-marchita y-todo lo-que-hace será-prosperado
Porque en-mí ha-puesto-su-amor por-tanto-yo-lo-libraré lo-exaltaré porque-ha-conocido mi-nombre
Y-puso a-ellos jefe-de los-oficiales nombres y-puso a-Daniel Beltsasar y-as-Ananías Sadrac y-a-Misael Mesac y-a-Azarías - Abed-negó
Y-Daniel solicitó de-el-Rey y-nombró sobre la-administración de provincia-de Babilonia a-Sadrac Mesac y-Abed-negó pero-Daniel en-la-corte-de el-Rey -
Nabucodonosor el-Rey hizo estatua de-oro su-altura codos sesenta su-anchura codos seis erigió en-llano-de Dura en-provincia-de Babilonia
Hay hombres judíos que-pusiste a-ellos sobre-asuntos-de provincia-de Babilonia Sadrac Mesac y-Abed-negó los-hombres estos no-obedecen a-ti a-ti el-Rey atención a-tus-dioses a-tus-dioses no sirven y-la-estatua-de el-oro que erigiste no adoran -
por-eso oráculo-de-YHVH Dios-de Israel decir dije: tu-casa y-la-casa-de tu-padre andarían ante-mí hasta-siempre Y-ahora oráculo-de-YHVH lejos de-mí pues-a-los-que-me-honran honro y-los-que-me-desprecian serán-afrentados