En-el-año uno de-circo rey-de Persia para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo:
Daniel 1:21 - Gloss Spanish Y-estuvo Daniel hasta-año uno de-Ciro el-rey - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. Biblia Nueva Traducción Viviente Daniel permaneció en el servicio real hasta el primer año del rey Ciro. Biblia Católica (Latinoamericana) Daniel se quedó allí hasta el primer año del rey Ciro. La Biblia Textual 3a Edicion Y Daniel continuó° hasta el año primero del rey Ciro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Daniel permaneció allí hasta el año primero de Ciro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y continuó Daniel hasta el año primero del rey Ciro. |
En-el-año uno de-circo rey-de Persia para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías excitó YHVH --el-espíritu-de Ciro rey-de-Persia e-hizo-pasar-voz por-todo-su-reino y-también-por-escrito diciendo:
Así ha-dicho Ciro rey-de Persia todos los-reinos-de la-tierra ha-dado a-mí YHVH Dios-de los-cielos Y-él,-ha-designado a-mí para-edificar-para-él casa en-Jerusalén que en-Judá
En-año tres de-Ciro rey-de Persia palabra fue-dada a-Daniel que-se-llamaba su-nombre Beltsasar y-verdadera la-palabra y-una-guerra grande y-entendió --la-palabra y-entendimiento a-él en-la-visión
Libra y-salva y-hace señales y-maravillas en-los-cielos y-en-la-tierra que libró a-Daniel de-poder-de los-leones