Cantares 8:10 - Gloss Spanish Yo soy-una y-mis-pechos como-torres entonces fui a-sus-ojos con-quien-ha-hallado la-paz - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo soy muro, y mis pechos como torres, Desde que fui en sus ojos como la que halla paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo era virgen como un muro, ahora mis pechos son como torres. Cuando mi amante me mira se deleita con lo que ve. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy una muralla,
mis pechos son como torres.
Soy a sus ojos como quien ha hallado la paz. La Biblia Textual 3a Edicion Ella Yo soy muro, Y mis pechos son torreones, Y ahora soy ante sus ojos° Como la mensajera de paz. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo soy una muralla, y mis pechos como torres. Y así fui yo a sus ojos, como quien halla la paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Yo soy muro, y mis pechos como torres, desde que fui en sus ojos como la que halla paz. |
Como-la-torre de-David es-tu-cuello edificada para-armería mil escudo cuelgan de-ella todos paveses de-los-fuertes
Los-dos pechos-tuyos como-dos crías mellizas de-gacela que-pacen entre-lirios
Una-viña tenía Salomón en-Baal Hamón dio-la-viña a-los-guardas cada-hombre había-de-traer por-su-fruto mis-siclos de-plata.
Y-edificarán hijos-de-extranjero tus-muros y-sus-reyes te-servirán pues en-mi-furor te-golpeé pero-en-mi-favor te-compadeceré
Multitud como-planta-de el-campo te-hice y-te-desarrollaste y-creciste y-viniste-a-ser en-joya-de joyas tus-pechos se-formaron y-tu-cabello brotó pero-tú desnuda y-descubierta