Y-el-rey se-levantó en-su-ira del-banquete-de el-vino al-Jardín-de el-Palacio y-Hamán permaneció para-suplicar por-su-vida a-Ester la-reina porque vio que-estaba-dispuesto para-él el-mal de-parte-de el-rey
Cantares 2:4 - Gloss Spanish Me-ha-traído a-la-casa del-vino y-su-estandarte sobre-mí-es el-amor Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Me llevó a la casa del banquete, Y su bandera sobre mí fue amor. Biblia Nueva Traducción Viviente Él me escolta hasta la sala de banquetes; es evidente lo mucho que me ama. Biblia Católica (Latinoamericana) Me llevó a una bodega de vino:
su divisa de amor estaba encima de mí. La Biblia Textual 3a Edicion Él me condujo a la sala del banquete,° Y su estandarte sobre mí es el amor. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Me introdujo en la bodega; su enseña sobre mí es el amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Me llevó a la casa del banquete, y su bandera sobre mí fue amor. |
Y-el-rey se-levantó en-su-ira del-banquete-de el-vino al-Jardín-de el-Palacio y-Hamán permaneció para-suplicar por-su-vida a-Ester la-reina porque vio que-estaba-dispuesto para-él el-mal de-parte-de el-rey
¿No-Tú tú pusiste-valla en-torno-a-él y-en-torno-a-su-casa, y-en-torno-a todo-lo-que-a-él-pertenece todo-en-derredor la-obra-de sus-manos han-bendecido y-su-hacienda se-desborda por-la-tierra
Has-hecho-temblar la-tierra la-has-rendido sana sus-roturas porque-se-tambalea
Llévame en-pos-de-ti correremos me-ha-introducido el-rey en-sus-cámaras nos-regocijaremos y-nos-alegraremos en-ti conmemoremos tus-amores más-que-el-vino los-rectos te-aman -
He-entrado en-mi-huerto hermana-mía esposa ha-recogido mi-mirra con-mi-bálsamo he-comido mi-panal con-miel he-bebido mi-vino con-mi-leche coman amigos beben y-embriáguense amados -
Hermosa-eres Tú amiga-mía como-Tirsá encanta como-Jerusalén imponente como-abanderados
Y-será en-el-día el-aquel Raíz-de Isaí que se-Yergue por-estandarte-de pueblos a-él naciones inquirirán y-será su-lugar-de-descanso gloria -