Abdías 1:6 - Gloss Spanish Cómo serán-saqueados Esaú serán-expoliados sus-tesoros-ocultos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 ¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú! Sus tesoros escondidos fueron buscados. Biblia Nueva Traducción Viviente Registrarán y saquearán cada rincón y cada grieta de Edom. Se llevarán hasta el último de los tesoros escondidos. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Cómo han rebuscado en Esaú y escudriñado sus escondrijos! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Ay de Esaú destruido! Ha sido requisado hasta lo último, Sus más escondidos tesoros han sido saqueados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Cómo ha sido registrado Esaú, cómo han escudriñado sus tesoros! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Cómo fueron escudriñadas las cosas de Esaú y sus tesoros escondidos fueron buscados! |
Y-sus-infantes serán-estrellados ante-sus-ojos serán-saqueadas sus-casas y-sus-mujeres serán-violadas serán-violadas
Y-daré a-ti tesoros-de oscuridad y-riquezas-de escondrijos para-que sepas que-Yo YHVH el-que-llama por-tu-nombre Dios-de Israel
Pero-Yo desnudaré a-Esaú destaparé --sus-escondites y-ocultarse no podrá perecerá su-descendiente y-sus-hermanos y-sus-vecinos y-él-no-es
Espada contra-sus-caballos y-contra-sus-carros y-contra-todo-el-extranjero que en-medio-de-ella y-serán como-mujeres espada contra-sus-tesoros y-serán-saqueados
Él revela lo-profundo y-lo-escondido conoce lo-que en-la-oscuridad y-la-luz y-la-luz con-Él habita