Abdías 1:3 - Gloss Spanish

Soberbia-de tu-corazón te-ha-engañado habitando hendiduras-de-peñasco altura-de su-morada diciendo en-su-corazón ¿Quién me-derribará-a tierra

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Has sido engañada por tu propio orgullo porque vives en una fortaleza de piedra y haces tu morada en lo alto de las montañas. “¿Quién puede tocarnos aquí en las remotas alturas?”, te preguntas con arrogancia;

Biblia Católica (Latinoamericana)

La soberbia de tu corazón te ha engañado a ti que habitas en las quebradas de Petra, que te cuelgas de la muralla rocosa y que dices en tu corazón: '¿Quién me hará bajar a tierra?'

La Biblia Textual 3a Edicion

La soberbia de tu corazón te sedujo, Porque habitas en rocas° escarpadas.° En la altura de tu morada, piensas: ¿Quién me derribará por tierra?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El orgullo de tu corazón te engañó, tú que habitas en las hendiduras de la roca, que tienes la altura por morada, que dices en tu corazón: '¿Quién será capaz de derribarme en tierra?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La soberbia de tu corazón te ha engañado, tú que moras en las hendiduras de las peñas, en tu altísima morada; que dices en tu corazón: ¿Quién me derribará a tierra?

Abdías 1:3 Referencias Cruzadas

Génesis 36:8

Y-habitó Esaú en-monte-de ,-Seir Esaú que Edom

2 Reyes 14:7

Él-hirió a-Edom en-valle-de-la-sal la-sal diez millares y-conquistó a-Sela en-el-combate y-llamó --su-nombre Jocteel hasta el-día el-éste -

2 Crónicas 25:11

Entonces-Amasias se-fortaleció y-condujo a-su-pueblo Y-fue al-valle-de la-sal e-hirió a-los-hijos-de-Seír diez mil

2 Crónicas 25:12

Y-otros-diez mil vivos apresaron los-hijos-de Judá y-los-llevaron a-la-cumbre-de el-peñasco y-los-arrojaron desde-la-cumbre-de-el-peñasco y-todos-ellos se-hicieron-pedazos -

Job 20:6

Aunque-suba a-los-cielos su-altura y-su-cabeza a-la-nube toque

Proverbios 16:18

Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu

Proverbios 18:12

Antes-de-la-destrucción es-altivo el-corazón-del-hombre y-antes de-la-gloria va-la-humanidad

Proverbios 29:23

El-orgullo del-hombre lo-humillará pero-el-humilde-espíritu-de logra honor

Isaías 16:6

Oímos soberbia-de-Moab, soberbia desmesurada engreimiento y-su-soberbia y-su-arrogancia no-así sus-jactancias -

Jeremías 21:13

He-aquí contra-ti habitantes-de el-valle roca-de la-meseta declaración-de-YHVH Los-que-dicen ¿Quién-bajará contra-nosotros y-quién entrará en-nuestros-refugios

Jeremías 37:9

Así dice YHVH no-engañen a-ustedes-mismos diciendo: marchar marcharán de-contra-nosotros los-caldeos pues-no marcharán

Jeremías 48:28

Abandona ciudades y-mora en-la-roca habitante-de Moab, y-sed como-paloma que-anida en-los-lados-de boca-de-caverna

Jeremías 49:16

Tu-pavor engañó a-ti soberbia-de tu-corazón habitante-de en-hendiduras-de la-peña ocupante-de altura-de colina aunque-hagas-alto como-el-águila tu-nido de-allí te-haré-bajar declaración-de-YHVH

Jeremías 49:4

¿Por-qué-te-glorias de-los-valles fértiles tu-valle tu-hija la-infiel la-que-confía en-sus-riquezas ¿Quién vendrá contra-mí

Ezequiel 28:16

Por-abundancia-de tu-comercio llenaron dentro-de-ti violencia y-pecaste te-eché del-monte-de Dios y-te-expulsé querubín el-que-cubre del-medio-de piedras-de-fuego

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre