La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




2 Samuel 8:18 - Gloss Spanish

y-Benyahu hijo-de-Joyadá y-el-cereteo y-el-peleteo Y-los-hijos-de David sacerdotes eran -

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Benaía hijo de Joiada estaba sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

Benaía, hijo de Joiada, era el capitán de la guardia personal del rey, y los hijos de David servían como líderes sacerdotales.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

Benayas, hijo de Yoyada, comandaba la guardia de los quereteos y peleteos; los hijos de David eran sacerdotes.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Benaía ben Joiada estaba a cargo de los cereteos y de los peleteos,° y los hijos de David eran los príncipes.°

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Benaías, hijo de Joadá, estaba al frente de los quereteos y los peleteos. Los hijos de David eran sacerdotes.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Benaía, hijo de Joiada, era sobre los cereteos y peleteos; y los hijos de David eran los príncipes.

Ver Capítulo
Otras versiones



2 Samuel 8:18
18 Referencias Cruzadas  

y-todos-sus-siervos pasaban sobre-su-mano y-todo-el-cereteo y-todo-el-peleteo y-todos-los-geteos seis-cientos hombres que-habían-venido a-su-pie desde-Gat pasaban ante-faz-de el-rey


Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo


y-también Irá el-jaireo era sacerdote para-David -


y-salieron tras los-hombres-de Joab y-el-cereteo y-el-peleteo y-todos-los-valientes y-salieron de-Jerusalén a-perseguir tras-de Sebá hijo-de-Bicrí


Y-bajó Sadoc el-sacerdote y-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-montaron a-Salomón sobre-la-mula-de el-rey David y-condujeron a-él a-Guijón


y-ha-enviado con-él-el-rey a-Sadoc el-sacerdote y-a-Natán El-profeta y-Benayá hijo-de-Joyadá y-los-cereteos y-los-peleteos y-han-montado a-él sobre la-mula-de el-rey


pero-Sadoc el-sacerdote y-Benayá hijo-de-Joyadá y-Natán El-profeta y-Simeí y-Reí y-los-valientes que para-David no estaban con-Adonías


Y-envió el-rey Salomón por-mano-de Benayá hijo-de-Joyadá y-golpeó-contra-él y-murió -


y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-ejército y-Sadoc y-Abiatar sacerdotes -


y-Azarías hijo-de-Natán sobre-los-superintendentes y-Zabud hijo-de-Natán sacerdote amigo-de el-rey


Y-en-el-año el-séptimo envió Joyadá y-cogió a-los-jefes-de las-centurias las-centurias del-cario y-de-los-escoltas e-hizo-entrar a-ellos hacia-él al-templo-de YHVH y-estableció a-ellos alianza y-tomó-juramento a-ellos en-el-templo-de YHVH y-mostró a-ellos --el-hijo-de-el-rey


Benaía hijo-de-Joyadá hijo-de-hombre-de-valentía grande-de-obras de-Cabseel él hirió a los-dos hijos-de-Ariel-de Moab, Y-él, descendió y-mató --un-león en-mitad-de el-foso un-día-de nieve


Y-Benaía hijo-de-Joyadá sobre-los-cereteo y-los-peleteos Y-los-hijos-de-David los-primeros al-lado-de el-rey -


Por-tanto así dice Señor YHVH he-aquí extiendo mi-mano contra-filisteos y-cortaré a-cereteos y-destruiré --resto-de orilla-de el-mar


Ay habitantes-de país-de el-mar nación-de cereteos palabra-de-YHVH contra-ustedes Canaán tierra-de filisteos ciertamente-te-destruiré de-allí-no-habrá habitante


nosotros hicimos-incursión al-Négueb-de el-cereteo y-por-lo-que para-Judá y-por-el-Neguev-de Caleb y-a-Siclag quemamos con-fuego