y-decía a-él Absalón mira tus-palabras buenas y-correctas pero-oyente no-hay-para-ti de-parte-de el-rey
2 Samuel 8:15 - Gloss Spanish y-Reinó David sobre-todo-Israel y-estuvo David haciendo justicia y-equidad en-todo-su-pueblo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y reinó David sobre todo Israel; y David administraba justicia y equidad a todo su pueblo. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que David reinó sobre todo Israel e hizo lo que era justo y correcto para su pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) David reinó en todo Israel, hacía respetar el derecho y administraba justicia a su pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion David reinó sobre todo Israel, y practicaba David el derecho y la justicia con todo su pueblo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reinó David sobre todo Israel, practicando la equidad y la justicia con todo su pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y reinó David sobre todo Israel; y David administraba derecho y justicia a todo su pueblo. |
y-decía a-él Absalón mira tus-palabras buenas y-correctas pero-oyente no-hay-para-ti de-parte-de el-rey
Y-Joab sobre todo-el-ejercito-de Israel y-Benayá hijo-de-Joyadá sobre-el-cereteo el-cereteo y-sobre-el-peleteo
Y-envió Abner mensajeros a-David en-lugar-de-él en-lugar-de-él para-decir para-quién-país diciendo: has-de-cortar tu-alianza conmigo y-he-aquí-que mi-mano contigo para-traer a-ti a-todo-Israel
en-Hebrón reinó sobre-Judá siete años y-seis meses y-en-Jerusalén reinó treinta y-tres años sobre todo-Israel y-Judá
y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera
Sea YHVH tu-Dios bendito que se-ha-complacido en-ti poniéndote sobre-el-trono-de Israel por-amor-de YHVH a-Israel por-siempre y-te-ha-colocado como-rey para-hacer derecho y-justicia
Y-reinó David sobre-todo-Israel Y-sucedió-que hacía juicio y-justicia a-todo-su-pueblo
demos-gracias te Oh-Dios te-demos-gracias y-cercano está-tu-nombre se-narran tus-obras-maravillas
Aborrezcan-el-mal y-amen el-bien y-sostengan en-la-puerta juicio quizá se-apiadará YHVH Dios-de-ejércitos remanente-de José -
y-Saúl asumió la-realeza sobre-Israel y-combatió en-derredor contra-todos-sus-enemigos contra-Moab y-contra-los-hijos-de-Amón y-contra-Edom y-contra-los-reyes-de Soba y-contra-los-filisteos y-contra-todo el-que-se-dirigía infligía-daño