ellos con-la-piedra la-grande que en-Gabaón y-Amasa vino delante-de-ellos Y-Joab ceñida su-túnica-familiar su-vestido y-sobre-él y-sobre-él cinto-de espada sujeta sobre-sus-lomos en-su-vaina y-él, salió y-cayó -
2 Samuel 3:30 - Gloss Spanish Y-Joab y-Abisay su-hermano mataron a-Abner por que había-matado a-Asael su-hermano en-Gabaón en-la-batalla - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Joab, pues, y Abisai su hermano, mataron a Abner, porque él había dado muerte a Asael hermano de ellos en la batalla de Gabaón. Biblia Nueva Traducción Viviente Joab y su hermano Abisai mataron a Abner, porque este había matado a su hermano Asael en la batalla de Gabaón. Biblia Católica (Latinoamericana) De este modo Joab y su hermano Abisaí dieron muerte a Abner por causa de su hermano Azael, al que Abner había dado muerte en la batalla de Gabaón. La Biblia Textual 3a Edicion Así Joab y Abisai su hermano asesinaron a Abner, porque él había dado muerte a Asael, hermano de ellos, durante la batalla en Gabaón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Joab y su hermano Abisay asesinaron a Abner, porque éste había matado a Asael, su hermano, en Gabaón, durante el combate. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Joab, pues, y Abisai su hermano mataron a Abner, porque él había dado muerte a Asael, hermano de ellos, en la batalla de Gabaón. |
ellos con-la-piedra la-grande que en-Gabaón y-Amasa vino delante-de-ellos Y-Joab ceñida su-túnica-familiar su-vestido y-sobre-él y-sobre-él cinto-de espada sujeta sobre-sus-lomos en-su-vaina y-él, salió y-cayó -
El-hombre cargado con-la-sangre-de-una-persona hasta-la-fosa huirá no-apoyarán-le
Vengador-de la-sangre él matará a-el-homicida en-su-encontrar-con-él él le-matará