y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
2 Samuel 23:19 - Gloss Spanish de-los-tres acaso? es-honrado y-llegó-a-ser para-ellos como-jefe pero-hasta-los-tres no-llegó - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Él era el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe; mas no igualó a los tres primeros. Biblia Nueva Traducción Viviente Abisai era el comandante y el más famoso de los Treinta aunque no era uno de los Tres. Biblia Católica (Latinoamericana) Fue el más célebre de los 'Treinta' y llegó a ser su jefe, (pero no alcanzó el nivel de los 'Tres'). La Biblia Textual 3a Edicion Él fue el más renombrado de los treinta, y llegó a ser su jefe, pero no fue incluido entre los tres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Era el más famoso de los treinta; pero, aunque era su jefe, no llegó a la fama de los Tres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él era el más distinguido de los tres, por tanto llegó a ser su capitán; pero no igualó a los tres primeros. |
y-descendieron tres tres de-los-treinta jefes y-vinieron durante-siega a-David a-la-cueva-de Adulam y-campamento-de filisteos acampaba en-valle-de Refaím
e-irrumpieron tres-de los-valientes en-el-campamento-de filisteos y-sacaron-aguas de-pozo-de Belén que en-la-puerta y-tomaron y-trajeron a-David pero-no quiso beberlas y-derramó a-ellas para-YHVH
y-Abisay hermano-de Joab hijo-de-Sarvia él-era jefe-de la-guardia la-guardia Y-él, alzó --su-lanza contra-Tres cientos atravesados y-para-él-fama con-los-tres
Benayá hijo-de-Joyadá hijo-de-hombre-de-valor valor grande-de-proezas de-Cabseel él mató a dos-de Ariel-de Moab, Y-él, bajó y-mató a-el-león el-león en-medio-de el-pozo en-día-de la-nieve
y-después-de-él y-después-de-él Eleazar hijo-de-Dodó Dodó hijo-de-Ahohí de-tres valientes valientes con-David al-desafiarles contra-los-filisteos se-habían-reunido-allí para-la-batalla y-se-retiraron los-hombre-de Israel
Más-que-los-treinta he-aquí-él fue-distinguido él pero-a-los-tres no-llegó y-lo-puso David sobre-su-guardia -