2 Samuel 22:33 - Gloss Spanish El-dios mi-refugio potente y-despeja perfectamente mi-camino mi-camino Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Dios es el que me ciñe de fuerza, Y quien despeja mi camino; Biblia Nueva Traducción Viviente Dios es mi fortaleza firme, y hace perfecto mi camino. Biblia Católica (Latinoamericana) Dios es mi asilo y mi fortaleza,
me abre un camino real. La Biblia Textual 3a Edicion Dios es el que me ciñe de vigor, Y hace perfecto mi camino; Biblia Serafín de Ausejo 1975 el Dios que me rodea de potencia y allana mi camino? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Dios es mi fortaleza y mi poder; y Él hace perfecto mi camino; |
Es-un-placer para-el-todo-poderoso el-que seas-justo o-es-ganancia-para-él el-que-hagas-íntegros tus-caminos
Prestaré-atención al-camino de-integridad cuándo Vendrás a-mí andaré en-la-integridad-de-mi-corazón en-medio de-mi-casa
Mis-ojos estarán-sobre-los-fieles-de-la-tierra para-que-moren conmigo el-que-anda el-camino de-integridad él me-servirá
porque ¿Quién-es Dios aparte de-YHVH? ¿y-quien es-la-roca excepto nuestro-Dios
Salmo-de-David YHVH es-mi-luz y-mi-salvación ¿de-quién he-de-temer? YHVH fortaleza-de-mi-vida ¿de-quién temeré?
Te-instruiré y-te-enseñaré que-en-el-camino-en debes-andar te-aconsejaré sobre-ti puesto-mi-ojo
Al-director-del-coro de-los-hijos-de-Coré con-instrumentos-de-todos-altos cánticos
Mi-fortaleza y-mi-canto YHVH y-fue-para-mí por-salvación este mi-Dios y-lo-alabaré Dios-de mi-padre y-le-ensalzaré
No-temas porque contigo-Yo no-desmayes porque-Yo tu-Dios te-fortaleceré ciertamente-te-ayudaré ciertamente-te-sostendré con-diestra-de mi-justicia