a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?
2 Samuel 22:28 - Gloss Spanish y-al-pueblo afligido salvas y-tus-ojos sobre-altivo abates Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque tú salvas al pueblo afligido, Mas tus ojos están sobre los altivos para abatirlos. Biblia Nueva Traducción Viviente Rescatas al humilde, pero tus ojos observan al orgulloso y lo humillas. Biblia Católica (Latinoamericana) Acudes a ayudar a un pueblo humilde,
y humillas a los ojos altaneros. La Biblia Textual 3a Edicion Tú salvas al pueblo afligido, Y humillas los ojos soberbios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú, en efecto, redimes al humilde, y humillas a los de ojos altaneros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tú salvas al pueblo afligido; mas tus ojos están sobre los altivos, para abatirlos. |
a-los-que han-dicho a-nuestra-lengua haremos-prevalecer nuestros-labios está-con-nosotros ¿Quién es-señor sobre-nosotros?
Cántico de-las-subidas de-David YHVH no-es-soberbio mi-corazón ni-son-altivos mis-ojos y-no-ando en-grandezas ni-en-cosas-demasiado-maravillosas para-mí
Pues-aunque-es-excelso YHVH al-humilde atiende mas-al-altivo de-lejos conoce
Que-el-hombre de-mala-lengua no-permanezca en-la-tierra que-al-hombre-de-violencia el-mal lo-persiga en-golpes-sucesivos
Y-fue Moisés y-Aharón a-Faraón y-dijeron a-él así-dijo YHVH Dios-de los-hebreos hasta-cuándo rehusarás humillarte ante-mí envía mi-pueblo y-me-servirá
Ahora conozco que-mayor YHVH que-todo-los-dioses pues en-la-cuestión que se-ensoberbecieron sobre-ellos
Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel
A-¿Quién insultaste y-blasfemaste y-sobre-¿Quién elevaste voz y-levantaste altivez tus-ojos a-Santo-de Israel
Y-será-abatido hombre y-será-humillado-varón y-ojos-de arrogantes serán-humillados
En-toda-angustia-de-ellos a-él a-él angustia y-ángel-de su-presencia los-salvó en-su-amor y-en-su-clemencia él los-redimió y-los-levantó y-los-llevó todos-días-de antigüedad