2 Samuel 21:7 - Gloss Spanish

no el-rey a-Mefi-Bóset-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl por-juramento-de YHVH que entre-ellos entre David y-entre Jonatán hijo-de-Saúl

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y perdonó el rey a Mefi-boset hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que hubo entre ellos, entre David y Jonatán hijo de Saúl.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Debido al juramento que David y Jonatán habían hecho delante del Señor, el rey le perdonó la vida a Mefiboset, el hijo de Jonatán, nieto de Saúl.

Biblia Católica (Latinoamericana)

No tomó en cuenta sin embargo a Meribaal, el hijo de Jonatán, hijo de Saúl, debido al juramento que había hecho a Jonatán, hijo de Saúl, ante Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el rey se compadeció de Mefi-boset ben Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento que David y Jonatán ben Saúl se habían hecho en nombre de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Perdonó el rey a Meribaal, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, a causa del juramento por Yahveh que había entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y perdonó el rey a Mefiboset, hijo de Jonatán, hijo de Saúl, por el juramento de Jehová que había entre ellos, entre David y Jonatán, hijo de Saúl.

2 Samuel 21:7 Referencias Cruzadas

2 Samuel 16:4

y-dijo el-rey a-Sibá he-aquí-que para-ti todo lo-que de-Mefi-Bóset y-dijo Sibá me-inclino halle-yo-gracia a-tus-ojos mi-señor el-rey

2 Samuel 19:25

y-Mefi-Bóset hijo-de-Saúl bajó al-encuentro-de el-rey y-no-había-hecho sus-pies y-no-había-hecho su-barba y-sus-vestidos no había-lavado desde-el-día salir el-rey hasta-el-día que-vino en-paz

2 Samuel 4:4

y-para-Jonatán hijo-de-Saúl un-hijo lisiado-de los-pies hijo-de-cinco años era al-llegar la-noticia-de Saúl y-Jonatán de-Jezreel y-lo-tomó su-nodriza y-huyó y-sucedió en-su-apresurarse a-huir que-cayó y-quedó-cojo y-su-nombre Mefi-Bóset

2 Samuel 9:1

y-dijo David acaso? hay-aún quien haya-quedado de-la-casa-de Saúl para-que-haga con-él, misericordia a-causa-de Jonatán

2 Samuel 9:10

y-trabarás para-él --la-tierra tú y-tus-hijos y-tus-siervos y-traerás y-habrá para-el-hijo-de-tu-señor pan y-lo-comerá y-Mefi-Bóset hijo-de-tu-señor comerá siempre pan sobre-mi-mesa y-para-Sibá quince quince hijos y-veinte siervos

2 Samuel 9:6

y-vino Mefi-Bóset hijo-de-Jonatán hijo-de-Saúl hacia-David y-cayó sobre-su-rostro y-se-prosterno y-dijo David Mefi-Bóset y-dijo he-aquí-que tu-servidor

2 Samuel 9:7

y-dijo a-él David no-temas pues hacer haré contigo benevolencia a-causa-de Jonatán tu-padre y-devolveré a-ti --toda-la-tierra-de Saúl tu-padre y-tú comerás pan sobre-mi-mesa siempre

Eclesiastés 8:2

Yo-digo la-orden-del-rey guarda y-eso-por causa del-juramente de-Dios

1 Samuel 18:3

y-pacto Jonatán y-David alianza por-su-amor a-él como-su-alma

1 Samuel 20:12

y-dijo Jonatán a-David YHVH Dios-de Israel que-yo-sondearé a-mi-padre por-este-tiempo mañana la-tercera y-si-bien para-David y-no-entonces enviare a-ti y-descubriré a-tu-oído

1 Samuel 20:15

y-no-apartarás --tu-misericordia de-con mi-casa para-siempre y-no en-el-aniquilar YHVH a-enemigos-de David cada-hombre de-sobre la-faz de-la-tierra

1 Samuel 20:17

y-añadió Jonatán hacer-jurar a-David por-su-amor a-él pues-como-amor-de si-mismo le-amaba -

1 Samuel 20:42

y-dijo Jonatán a-David ve en-paz pues hemos-jurado los-dos nosotros en-nombre-de YHVH diciendo YHVH este entre-yo y-entre-tu y-entre mi-descendencia y-entre tu-descendencia para-siempre -

1 Samuel 20:8

y-harás misericordia a-tu-siervo pues en-alianza-de YHVH tu-has-traído a-tu-siervo contigo y-si-hay-en-mi culpa mátame tu pues-hasta-tu-padre por-qué-así me-vas-a-llevar -

1 Samuel 23:18

y-pactaron ellos-dos alianza ante YHVH y-permaneció David en-el-Hores y-Jonatán e-fue a-su-casa -

1 Samuel 24:22

y-Ahora jura a-mí por-YHVH que-no-exterminaras a-mi-descendencia tras-mi y-no-extinguirás --mi-nombre de-la-casa-de mi-padre