2 Samuel 20:1 - Gloss Spanish

y-allí se-encontraba hombre perverso y-su-nombre Sebá hijo-de-Bicrí hombre-de Benjamín y-tocó en-la-trompeta y-dijo no-hay-para-nosotros parte con-David y-no heredad-para-nosotros con-el-hijo-de-Isaí cada-hombre a-sus-tiendas Israel

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Aconteció que se hallaba allí un hombre perverso que se llamaba Seba hijo de Bicri, hombre de Benjamín, el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad con el hijo de Isaí. ¡Cada uno a su tienda, Israel!

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sucedió que había un alborotador allí de nombre Seba, hijo de Bicri, un hombre de la tribu de Benjamín. Seba tocó un cuerno de carnero y comenzó a repetir: «¡Abajo la dinastía de David! No nos interesa para nada el hijo de Isaí. Vamos, hombres de Israel, todos a sus casas».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Había allí un hombre malvado, llamado Sebá, hijo de Bicri, de la tribu de Benjamín. Tocó el cuerno y proclamó: 'Nada tenemos que ver con David, nada tenemos que esperar del hijo de Jesé. ¡Israel, regresa a tus tiendas!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero estaba allí cierto hombre de Belial, llamado Seba ben Bicri, benjamita, quien dio soplido al shofar, y dijo: ¡No tenemos parte en David ni heredad en el hijo de Isaí! ¡Israel: cada uno a sus dioses!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hallábase allí un hombre perverso, llamado Seba, hijo de Bicrí, benjaminita, que mandó tocar la trompeta y dijo: 'No tenemos parte con David, ni herencia con el hijo de Jesé. ¡Cada uno a su tienda, Israel!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que se hallaba allí un hombre de Belial que se llamaba Seba, hijo de Bicri, hombre de Benjamín, el cual tocó la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad en el hijo de Isaí: ¡Cada uno a su tienda, oh Israel!

2 Samuel 20:1 Referencias Cruzadas

Génesis 46:21

E-hijos-de Benjamín: Bela y-Bequer y-Asbel Gera Y-Naamán Ehi y-Ros, Mupim y-Hupim y-Hared

2 Samuel 15:10

y-envió Absalón mensajeros por-todas-las-tribus-de Israel diciendo: cuando-oigan --el-sonido-de la-trompeta y-dirán reina Absalón en-Hebrón

2 Samuel 16:11

y-dijo David a-Abisay a-todos-sus-siervos he-aquí-que mi-hijo que-ha-salido de-mis-entrañas acecha --mi-vida y-más pues-Ahora un-benjamita déjenle a-él y-maldiga pues ha-dicho-a-él YHVH

2 Samuel 16:7

y-así-decía Simeí al-maldecirle fuera fuera hombre-de las-sangres Y-hombre-de la-maldad

2 Samuel 18:17

y-tomaron a-Absalón y-echaron a-él en-el-bosque a-el-hoyo el-grande y-apilaron sobre-él un-montón-de-piedras grande mucho y-todo-Israel huyó cada-hombre a-su-tienda a-su-tienda -

2 Samuel 20:2

y-se-retiró todo-hombre-de Israel de-detrás-de David tras-de Sebá hijo-de-Bicrí pero-hombres-de Judá permanecieron con-su-rey desde-el-Jordán y-hasta-Jerusalén

2 Samuel 20:22

y-vino la-mujer a-todo-el-pueblo con-su-sabiduría y-cortaron --la-cabeza-de Sebá hijo-de-Bicrí y-arrojaron a-Joab y-tocó en-la-trompeta y-se-dispersaron de-contra-la-ciudad cada-hombre a-su-tienda Y-Joab se-volvió a-Jerusalén a-el-rey -

2 Samuel 23:6

pero-impío como-espina arrancada todos-ellos pues-no con-mano pueden-cogerse

1 Reyes 12:16

Y-vio todo-Israel que no-había-escuchado el-rey a-ellos: y-respondieron el-pueblo a-el-rey palabra diciendo: ¿Qué-para-mostrar parte con-David y-no-heredad con-el-hijo-de-?-Isaí a-tus-tienda Israel Ahora mira tu-casa David y-marchó Israel a-sus-tiendas

1 Reyes 21:10

Y-hagan-sentar dos hombres hijos-de-vileza frente-a-él y-darán-testimonio-contra-él diciendo: has-maldecido Dios y-rey y-lo-sacarán y-lo-apedrearán y-morirá

2 Crónicas 10:16

Y-viendo-todo-Israel que no-había-oído el-rey a-ellos respondió el-pueblo a-el-rey diciendo: ¿Qué-nuestra parte ?-con-David ni-herencia en-el-hijo-de-Isaí cada-uno a-sus-tiendas Israel Ahora mira por-tu-casa David así-se-fue todo-Israel a-sus-tiendas -

2 Crónicas 10:6

Entonces-tomó-consejo el-rey Roboam con-los-ancianos que-habían-estado sirviendo delante-de Salomón su-padre cuando-estaba vivo diciendo: ¿cómo ustedes aconsejan que-vuelva al-pueblo-este ?-palabra

Salmos 17:13

Levántate YHVH ve-al-encuentro de-su-rostro abátelo libra mi-alma del-impío con-tu-espada

Salmos 34:19

Cercano-está YHVH a-los-quebrantados-de-corazón y-a-los-contritos-de-espíritu salva

Proverbios 25:8

No-salgas al-litigio apresuradamente Si-no ¿Qué-harás al-final-de-él cuando-avergüence a-ti tu-prójimo

Proverbios 26:21

Como-el-carbón a-las-brasas y-leña al-fuego es-el-hombre rencilloso rencilloso para-encender-contienda -

Deuteronomio 13:13

Si-oyeres de-una-de tus-ciudades que YHVH tu-Dios da a-ti para-habitar allí diciendo:

Jueces 19:22

ellos estaban-alegrando --su-corazón y-he-aquí-que hombres-de la-ciudad-de hombres-de los-hijos-de-maldad rodearon --la-casa golpeando sobre-la-puerta y-hablaron a-el-hombre dueño-de la-casa el-anciano diciendo: Saca a-el-hombre que-ha-venido a-tu-casa y-lo-conoceremos

Jueces 3:27

y-sucedió cuando-su-llegar y-tocó con-la-trompeta en-el-monte-de Efraín, y-bajaron con-él, los-hijos-de-Israel de-el-monte Y-él, delante-de-ellos

Rut 2:3

y-fue y-llegó y-espigo en-el-campo, tras los-segadores y-la-llevo-casualmente su-fortuna a-la-parte-de el-campo de-Booz que de-la-familia-de Elimelec,

1 Samuel 13:2

y-eligió-para-él Saúl Tres millares de-Israel y-estuvieron con-Saúl dos-mil en-Micmás y-en-la-montaña-de Bet-El y-mil estuvieron con-Jonatán en-Guibeá-de Benjamín y-el-resto-de el-pueblo envió cada-hombre a-sus-tienda

1 Samuel 2:12

Y-los-hijos-de Elí hijos-de maldad no conocían a-YHVH

1 Samuel 30:22

y-respondió todo-hombres-malo y-perverso de-los-hombres que habían-ido con-David y-dijeron puesto que no-han-ido conmigo no-se-entregue a-ellos del-botín que hemos-liberado si-no-hombre a-su-mujer y-a-sus-hijos y-que-lleven y-se-vayan -