Y-dijo Lea cuan-feliz porque me-felicitarán mujeres y-llamó --su-nombre Aser
2 Samuel 2:9 - Gloss Spanish y-lo-hizo-rey sobre-el-Galaad y-sobre-el-Asurí y-sobre-Jezreel y-sobre-Efraín y-sobre-Benjamín y-sobre-Israel todo-él - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y lo hizo rey sobre Galaad, sobre Gesuri, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Allí proclamó a Is-boset rey de Galaad, de Jezreel, de Efraín, de Benjamín, de la tierra de los gesuritas y del resto de Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Allí lo proclamó rey de Galaad, de la tribu de Aser, de Yizreel, de Efraín y Benjamín; en una palabra, de todo Israel. La Biblia Textual 3a Edicion y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre Asurí,° sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y lo proclamó rey sobre Galaad, sobre los aseritas, sobre Yizreel, sobre Efraín y Benjamín, y sobre todo Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y lo hizo rey sobre Galaad, y sobre Aser, y sobre Jezreel, y sobre Efraín, y sobre Benjamín y sobre todo Israel. |
Y-dijo Lea cuan-feliz porque me-felicitarán mujeres y-llamó --su-nombre Aser
hijo-de-cuarenta años --Isboset hijo-de-Saúl en-su-reinar sobre-Israel y-dos años reinó solamente la-casa-de Judá estuvieron detrás-de David
y-sucedió en-ser la-guerra entre la-casa-de Saúl y-entre la-casa-de David que-Abner fue fortaleciéndose en-la-casa-de Saúl
Y-Sadoc Joven fuerte valiente y-de-la-casa-de-su-padre principales veinte y-dos -
Y-de-los-hijos-de Benjamín hermanos-de Saúl tres mil y-hasta-entonces mucho-de-ellos guardaban lealtad-a la-casa-de Saúl -
Dios ha-hablado en-tu-santidad exultaré repartiré a-Siquem y-el-valle de-Sucot mediré
De-los-hijos-de Aser sus-genealogías por-sus-familias por-casas-de sus-padres, en-número-de nombres desde-hijo-de veinte año(s) y-hacia-arriba todo saliente-de ejército.
y-fue límite-de los-hijos-de-Efraín por-sus-clanes y-fue él-límite-de su-heredad por-oriente de-Atarot-Adar hasta-Bet-Horón de-arriba
desde-Tapuá iba el-limite a-occidente torrente-de Cana y-eran sus-salidas hacia-el-mar ésta la-heredad-de la-tribu-de los-hijos-de-Efraín por-sus-clanes
Y-las-ciudades que-se-apartaron para-los-hijos-de Efraín en-medio-de la-heredad-de los-hijos-de-Manasés, todas-las-ciudades y-sus-aldeas
y-fue la-suerte para-la-tribu-de Manasés, que-él primogénito-de José a-Makir primogénito-de Manasés, padre-de Galaad pues él era hombre-de guerra y-fue-para-él Galaad y-Basán
y-echó la-suerte-de la-tribu-de los-hijos-de-Benjamín, según-sus-familias Y-salió la-frontera de-su-suerte entre los-hijos-de Judá y-entre los-hijos-de José
y-el-Jordán limitaba-con-el por-lado-del-este esta la-heredad-de los-hijos-de Benjamín, según-sus-fronteras alrededor según-sus-familias
y-volvieron y-partieron los-hijos-de-Rubén, Y-los-hijos-de-Gad, y-la-mitad-de la-tribu-de Manasés con los-hijos-de Israel de-Silo que en-el-País-de-Canaán para-ir a-el-país-de de-Galaad a-tierra-de su-posesión que se-había-apoderado-de-ella según-orden-de YHVH por-medio-de-Moisés
y-habitó el-aserita en-medio-de el-cananeo habitante-de la-tierra pues no lo-arrojó -
y-se-reunieron filisteos --todos-sus-campamentos Afec e-Israel estaban-acampando en-la-fuente que en-Jezreel