La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




2 Samuel 18:8 - Gloss Spanish

y-fue-allí la-batalla extendiéndose extendiéndose por-la-superficie-de todo-el-país y-aumentó el-bosque al-consumir en-el-pueblo más-de-lo-que había-consumido la-espada en-el-día el-aquel

Ver Capítulo
Mostrar Biblia Interlineal

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que destruyó el bosque aquel día, que los que destruyó la espada.

Ver Capítulo

Biblia Nueva Traducción Viviente

La batalla se extendió con furor por todo el campo, y perecieron en el bosque más hombres que los que murieron a espada.

Ver Capítulo

Biblia Católica (Latinoamericana)

La batalla prosiguió luego por todo el sector y ese día perecieron más hombres en las barrancas del bosque que en el combate.

Ver Capítulo

La Biblia Textual 3a Edicion

Y la batalla se extendió sobre la faz de toda aquella tierra; y el bosque mató más gente en aquel día que la que devoró la espada.

Ver Capítulo

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Se extendió la lucha por toda aquella región, y hubo aquel día mas gente devorada por el bosque que por la espada.

Ver Capítulo

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la batalla se extendió por todo el país; y fueron más los que consumió el bosque aquel día, que los que consumió la espada.

Ver Capítulo
Otras versiones



2 Samuel 18:8
10 Referencias Cruzadas  

y-cayó allí el-pueblo-de Israel delante-de los-siervos-de David y-fue-allí la-matanza grande. en-el-día el-aquel veinte mil,


y-se-encontró Absalón ante los-siervos-de David y-Absalón montaba sobre-el-mulo y-vino el-mulo bajo el-ramaje-de la-encina la-grande y-se-atrapó su-cabeza en-la-encina quedó entre los-cielos y-entre la-tierra pero-el-mulo que-bajó-él pasó


Y-huyeron los-restantes a-Afec a-la-ciudad y-se-derrumbó la-muralla sobre-veinte y-siete mil hombres los-que-quedaban Y-Ben-Hadad huyó y-llegó a-la-ciudad de-aposento en-aposento -


No-temeré a-decenas-de-millares de-gente que pongan sitio contra-mi


Sé-tú-mi-juez oh-Dios y-defiende mi-causa contra-una-nación no-piadosa del-hombre-engañoso e-inicuo líbrame


Soplaste con-tu-viento les-cubrió mar se-hundieron como-plomo en-aguas impetuosas


Teme---a-YHVH hijo-mío y-al-rey con-los-inestables no-te-asocies


Porque-de-repente se-levantará su-desgracia y-la-ruina que-vendrá-de-ambos ¿Quién la-sabe -


y-sucedió en-su-huir ante Israel ellos en-la-bajada de-Bet-Horón y-YHVH arrojó sobre-ellos piedras grandes desde-el-cielo hasta-Azeka y-murieron; muchos los-que-murieron por-piedras-de el-granizo mas-que-los-que mataron los-hijos-de Israel con-la-espada -