y-pasó-revista David a-el-pueblo que con-él y-puso sobre-ellos jefes-de millares y-jefes-de cientos
2 Samuel 18:4 - Gloss Spanish y-dijo a-ellos: el-rey lo-que-sea-bueno a-sus-ojos haré y-se-puso el-rey a-el-lado-de la-puerta y-todo-el-pueblo salieron en-cientos y-en-millares Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que bien os parezca. Y se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil. Biblia Nueva Traducción Viviente —Si ustedes piensan que ese es el mejor plan, lo seguiré —respondió el rey. De modo que se quedó al lado de la puerta de la ciudad mientras las tropas marchaban en grupos de cientos y de miles. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey les dijo: 'Haré lo que a ustedes mejor les parezca'. Se quedó pues en la puerta de la ciudad y salió toda la tropa en destacamentos de a cien y de a mil. La Biblia Textual 3a Edicion Y el rey les respondió: Haré lo que os parezca bien. Y el rey se detuvo junto a la entrada, en tanto que el pueblo iba saliendo por cientos y por miles. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Díjoles entonces el rey: 'Haré lo que mejor os parezca'. El rey se puso junto a la puerta, mientras todo el ejército iba saliendo por centenas y millares. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el rey les dijo: Yo haré lo que bien os pareciere. Y se puso el rey a la entrada de la puerta, mientras salía todo el pueblo de ciento en ciento y de mil en mil. |
y-pasó-revista David a-el-pueblo que con-él y-puso sobre-ellos jefes-de millares y-jefes-de cientos
y-David estaba-sentado entre-dos-de las-puertas Y-fue el-vigilante hacía-el-terrado-de la-puerta en-el-muro y-alzó --sus-ojos y-miró y-he-aquí-que-un-hombre corriendo sólo-él
y-ordenó el-rey a-Joab y-a-Abisay y-a-Itay diciendo: con-cuidado-por-mí el-joven a-Absalón y-todo-el-pueblo oyeron cuando-ordenar el-rey a-todos-los-jefes sobre-el-asunto-de Absalón
Y-por-espíritu-de justicia al-que-se-sienta en-el-juicio y-por-fortaleza que-regresan-de batalla en-la-puerta -
y-los-príncipes-de filisteos desfilaban a-cientos y-a-miles David y-sus-hombres iban-desfilando en-la-retaguardia con-Aquís