y-dijo a-él David si cruzas conmigo entonces-serás para-mí como-carga
Y le dijo David: Si pasares conmigo, me serás carga.
Pero David le dijo: «Si vienes conmigo solamente serás una carga.
David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí.
Y David le dijo: Si pasas conmigo serás una carga para mí,
Pero David le dijo: 'Si vienes conmigo, serás una carga para mí;
Y le dijo David: Si te pasas conmigo, me serás carga;
y-si-la-ciudad vuelves y-dices a-Absalón tu-siervo Yo oh-rey seré siervo-de tu-padre también-yo de-antiguo Y-ahora también-yo tu-siervo entonces-desbaratarás para-mí - el-consejo-de Ahitófel
y-dijo Barzilay a-el-rey ¿cuántos días-de años-de mi-vida para-que-suba con-el-rey a-Jerusalén