2 Samuel 15:15 - Gloss Spanish Y-dijeron los-siervos-de-el-rey a-el-rey como-todo cuanto-escoja mi-señor el-rey he-aquí tus-siervos Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos a todo lo que nuestro señor el rey decida. Biblia Nueva Traducción Viviente —Estamos con usted —respondieron sus consejeros—. Haga lo que mejor le parezca. Biblia Católica (Latinoamericana) Los servidores del rey le dijeron: 'Adondequiera que vaya nuestro señor el rey, allí estarán sus servidores'. La Biblia Textual 3a Edicion Y los siervos del rey contestaron al rey: ¡He aquí, tus siervos están listos para todo lo que nuestro señor el rey disponga! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Respondieron al rey sus servidores: 'Tus servidores están prestos para cumplir cuanto decida el rey, nuestro señor'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los siervos del rey dijeron al rey: He aquí, tus siervos están listos para hacer todo lo que nuestro señor el rey requiera. |
y-dijo David a-todos-sus-siervos que-con-él en-Jerusalén levántense y-huyamos pues no-habrá-para-nosotros escape delante-de Absalón apresúrense a-marchar no-sea-que-se-apresure y-nos-alcance y-arroje sobre-nosotros --el-mal y-golpee la-ciudad a-filo-de-espada
Y-salió el-rey y-toda-su-casa, a-sus-pies y-dejó el-rey - diez mujeres concubinas para-guardar la-casa
y-dijo Sibá a-el-rey como-todo lo-que ha-mandado mi-señor el-rey a-su-siervo así hará tu-siervo y-Mefi-Bóset comía sobre-mi-mesa como-uno de-los-hijos-de el-rey
El-hombre de-muchos-amigos se-hace-pedazos pero-hay quien-ama y-está-unido más-que-un-hermano
y-dijo a-él el-que-llevaba sus-armas haz todo-lo-que en-tu-corazón inclínate para-ti Aquí-estoy contigo según-tu-corazón -