Y-la-llevó Isaac a-la-tienda-de Sara su-madre y-tomó a-Rebeca y-ella-fue-para-él para-mujer y-la-amó y-se-confortó Isaac después-de su-madre -
2 Samuel 13:39 - Gloss Spanish y-cesó David el-rey de-salir hacia-Absalón pues-estaba-consolado por-Amnón que-había-muerto - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el rey David deseaba ver a Absalón; pues ya estaba consolado acerca de Amnón, que había muerto. Biblia Nueva Traducción Viviente Y el rey David, ya resignado de la muerte de Amnón, anhelaba reencontrarse con su hijo Absalón. Biblia Católica (Latinoamericana) después se consoló de la muerte de Amnón y se le pasó el enojo con Absalón. La Biblia Textual 3a Edicion Y el alma del rey David° ansiaba ver a Absalón, pues ya se había consolado por la muerte de Amnón. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El espíritu del rey se consumía en deseos de ver a Absalón, pues ya se había consolado de la muerte de Amnón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el alma del rey David deseaba ir adonde estaba Absalón: porque ya estaba consolado acerca de Amnón que había muerto. |
Y-la-llevó Isaac a-la-tienda-de Sara su-madre y-tomó a-Rebeca y-ella-fue-para-él para-mujer y-la-amó y-se-confortó Isaac después-de su-madre -
Y-ahora ir fuiste porque-añorar añoraste a-casa-de de-tu-padre ¿Por-qué hurtaste --mis-dioses
Y-vinieron todos-sus-hijos y-todas-sus-hijas a-confortarle y-rehusó ser-confortado y-dijo pues-descenderé a-mi-hijo lamentando al-Seol y-lloró por-él su-padre
Y-fueron-muchos los-días y-murió hija-de-Súa mujer-de-Judá y-se-consoló Judá y-subió a-trasquiladores-de sus-ovejas él y-Hira su-amigo el-Adulamita a-Timna
Tus-hijos y-tus-hijas entregados a-pueblo otro y-tus-ojos viendo y-desafallecientes por-ellos todo-el-día y-no-habrá con-poder tu-mano