y-extendieron para-Absalón la-tienda sobre-el-tejado y-se-llegó Absalón a-las-concubinas-de su-padre ante-los-ojos-de todo-Israel
2 Samuel 12:12 - Gloss Spanish pues tú obraste en-secreto y-yo haré --la-cosa la-ésta delante-de todo-Israel y-delante-de el-sol - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Porque tú lo hiciste en secreto; mas yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol. Biblia Nueva Traducción Viviente Tú lo hiciste en secreto, pero yo haré que esto suceda abiertamente a la vista de todo Israel”. Biblia Católica (Latinoamericana) Tú hiciste esto en secreto, pero yo llevaré a cabo eso en presencia de todo Israel, a pleno día'. La Biblia Textual 3a Edicion Por cuanto tú has obrado en secreto, Yo haré esto delante de todo Israel y a pleno día.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú lo has hecho en secreto, pero yo haré esto en presencia de todo Israel y a la luz del sol'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Porque tú lo hiciste en secreto; pero yo haré esto delante de todo Israel y a pleno sol. |
y-extendieron para-Absalón la-tienda sobre-el-tejado y-se-llegó Absalón a-las-concubinas-de su-padre ante-los-ojos-de todo-Israel
No-hay-tinieblas y-no-hay sombra-de-muerte para-esconderse allí los-obradores de-iniquidad
Porque --toda-obra Dios traerá a-juicio sobre todo-lo-oculto ya-sea-bueno ya-sea-malo