y-escribió a-la-carta diciendo: pongan a-Urías en-frente delante-de la-batalla la-fuerte y-retírense de-detrás-de-él y-será-herido y-muerto -
2 Samuel 11:16 - Gloss Spanish y-sucedió al-sitiar Joab contra-la-ciudad que-puso a-Urías en-el-lugar que sabía que hombres-de-valor allí Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así fue que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Joab asignó a Urías a un lugar cerca de la muralla de la ciudad donde sabía que peleaban los hombres más fuertes del enemigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab, que estaba sitiando la ciudad, colocó a Urías en el lugar donde estaban los mejores defensores. La Biblia Textual 3a Edicion Así fue que cuando Joab asediaba la ciudad, asignó a Urías el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Así, pues, Joab, que sitiaba la ciudad, puso a Urías en el lugar en que sabía que estaban los guerreros más valientes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes. |
y-escribió a-la-carta diciendo: pongan a-Urías en-frente delante-de la-batalla la-fuerte y-retírense de-detrás-de-él y-será-herido y-muerto -
y-salieron los-hombres-de la-ciudad e-hicieron-guerra a-Joab y-cayó de-el-pueblo de-siervos-de David Y-murió también Urías el-heteo
¿Quién-hirió a-Abimélec hijo-de-Jerobaal acaso-no?-mujer echó sobre-él trozo-de rueda-de-molino de-sobre la-muralla Y-murió en-Tebes ¿Por-qué se-acercaron a-la-muralla y-tú-dirás también tu-siervo Urías el-heteo ha-muerto
y-volvió Abner a-Hebrón lo-desvió Joab al-medio-de la-puerta para-hablar con-él en-secreto y-le-hirió allí por-la-quinta-costilla Y-murió por-la-sangre-de --Asael su-hermano
y-también tú sabes - lo-que-hizo a-mí Joab hijo-de-Sarvia lo-que hizo a-dos-jefes-de los-ejércitos-de Israel a-Abner hijo-de-Ner y-a-Amasa hijo-de-Jéter y-él-les-mató y-puso sangres-de-guerra en-paz y-puso sangres-de guerra en-su-cinturón que en-sus-lomos y-en-su-sandalia que en-sus-pies
Y-escribió a-ellos: carta segunda diciendo: si-para-mí ustedes y-a-mi-voz ustedes escuchan cogen --cabezas-de los-hombres-de los-hijos-de-su-señor y-vengan a-mí por-este-tiempo mañana a-Jizreel Y-los-hijos-de el-rey setenta hombres con-los-grandes-de la-ciudad criaban a-ellos
Si-un-gobernante presta-atención a-palabra-mentirosa todos-sus-servidores serán-impíos