2 Samuel 1:2 - Gloss Spanish

y-sucedió en-el-día el-tercero y-he-aquí-que hombre vino de-el-campamento de-con Saúl y-sus-vestidos rotos y-tierra sobre-su-cabeza y-sucedió en-su-venir hacia-David que-cayó a-tierra y-se-postro

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Al tercer día, sucedió que vino uno del campamento de Saúl, rotos sus vestidos, y tierra sobre su cabeza; y llegando a David, se postró en tierra e hizo reverencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al tercer día llegó un hombre del campamento del ejército de Saúl con sus ropas rasgadas y polvo sobre la cabeza en señal de duelo. El hombre cayó al suelo y se postró delante de David con profundo respeto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al tercer día llegó un hombre del campamento de Saúl: tenía la ropa hecha tiras y tierra en la cabeza. Apenas llegó donde David, se tiró al suelo y se postró.

La Biblia Textual 3a Edicion

Al tercer día sucedió que llegó un hombre del campamento de Saúl, con sus vestidos rotos y tierra sobre su cabeza. Y ocurrió que cuando llegó ante David, cayó en tierra° y se postró.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

al tercer día llegó del campamento de Saúl un hombre con los vestidos desgarrados y cubierta de polvo la cabeza. Al acercarse a David, se echó a tierra y se postró ante él.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al tercer día, sucedió que vino un hombre del campamento de Saúl, rotas sus vestiduras, y tierra sobre su cabeza; y llegando a David, se postró en tierra, e hizo reverencia.

2 Samuel 1:2 Referencias Cruzadas

Génesis 22:4

En-el-día el-tercero levantó Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos

Génesis 37:29

Y-volvió Rubén a-el-pozo y-he-aquí no-estaba-José en-el-pozo y-rasgó --sus-vestidos

Génesis 37:34

Y-rasgó Jacob sus-vestidos y-puso saco en-sus-lomos y-lamentó por-su-hijo días muchos

Génesis 43:28

Y-dijeron paz a-tu-siervo a-nuestro-padre todavía-él vivo e-hicieron-reverencia y-se-inclinaron y-se-inclinaron

2 Samuel 1:3

y-dijo a-le David dónde de-éste vienes? y-dijo a-él de-campo-de Israel escapé

2 Samuel 13:19

y-tomó Tamar ceniza sobre-su-cabeza y-túnica-de los-colores que sobre-ella rasgó y-puso su-mano sobre-su-cabeza y-caminó caminar y-gritó

2 Samuel 14:4

y-habló la-mujer la-tecoita a-el-rey Y-cayó sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró Y-dijo salvación oh-rey -

2 Samuel 15:32

y-estaba David llegando hasta-la-cima donde-se-adoraba allí a-Dios y-he-aquí-que a-su-encuentro Husay el-arquita desgarrado su-vestido y-tierra sobre-su-cabeza

2 Samuel 24:20

Y-miro Arauna y-vio a-el-rey y-a-sus-siervos cruzando hacia-él Y-salió Arauna y-se-postró ante-el-rey su-rostro a-tierra

2 Samuel 4:10

si al-que-habló a-mí diciendo: he-aquí-que-está-muerto Saúl Y-él,-era como-portador-de-buenas-nuevas a-sus-ojos. y-yo-cogí a-él y-lo-maté en-Siclag como en-mi-pagar-a-él albricias

Ester 4:16

Ve reúne a-todos-los-judíos que-se-hallan en-Susa y-ayunen por-mí y-no-coman y-no-beban en-tres días noche ni-día también-Yo y-mis-jóvenes ayunaré igualmente y-así entraré a-el-rey lo-cual no-conforme-a-la-ley y-si perezco perezco

Ester 5:1

Y-aconteció en-el-día tercero que-se-vistió Ester vestido-real y-se-puso en-el-patio-de la-casa-de-el-rey interior en-frente-de el-aposento-de el-rey y-el-rey estaba-sentado en-el-trono-de su-reino en-el-aposento real enfrente-de la-puerta-de el-aposento

Salmos 66:3

Digan a-Dios ¿Qué-aterradora-es tu-actuación por-la-grandeza de-Tu-poder fingen-obediencia a-ti tus-enemigos

Ezequiel 27:30

Y-se-dejarán-oír por-ti con-su-voz y-gritarán amargamente y-echarán polvo sobre-sus-cabezas en-ceniza se-revolcarán

Oseas 6:2

Nos-reavivará después-de-dos-días en-el-día el-tercero nos-levantará y-viviremos en-su-presencia

Joel 2:13

Y-rasgan su-corazón y-no-sus-vestidos y-vuelven a-YHVH su-Dios porque-gracioso y-compasivo él lento-de iras y-grande-de-misericordia y-se-apiada de-a-desgracia

Josué 7:6

y-rasgo Josué sus-vestidos y-cayo sobre-su-rostro a-tierra ante el-arca-de YHVH hasta-la-tarde él y-ancianos-de Israel y-pusieron polvo sobre-su-cabeza

1 Samuel 20:41

el-muchacho se-fue y-David se-levantó de-el-lado-de el-sur y-cayó sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró tres veces y-besaron cada-hombre a-su-compañero y-lloraron hombre con-su-compañero pero-aun-David llevó-ventaja

1 Samuel 25:23

y-vio Abigail a-David y-se-apresuro y-bajo de-sobre el-asno y-Cayo ante-la-faz-de David sobre-su-rostro y-se-postró a-tierra

1 Samuel 4:12

y-corrió un-hombre-de-Benjamín del-frente-de-batalla y-llegó a-Silo en-el-día el-aquel y-sus-vestidos rotos y-polvo sobre-su-cabeza

1 Samuel 4:16

y-dijo el-hombre a-Elí yo el-que-viene de-el-frente-de-batalla Y-yo de-el-frente-de-batalla he-huido ese-día y-dijo que-ha-sido la-cosa mi-hijo