2 Reyes 5:3 - Gloss Spanish

Y-dijo a-su-señora Ojalá mi-señor ante El-profeta que en-Samaria entonces libraría a-él de-su-lepra

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Esta dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cierto día, la muchacha le dijo a su señora: «Si mi amo tan solo fuera a ver al profeta de Samaria; él lo sanaría de su lepra».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ella dijo a su patrona: '¡Ojalá mi señor se presentara al profeta que hay en Samaria, pues él le sanaría lalepra!'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ella dijo a su señora: ¡Ojalá estuviera mi señor con el profeta que está en Samaria! Entonces lo libraría de su lepra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y ella dijo a su señora: '¡Ah! Si mi señor se presentara a un profeta que hay en Samaría, él lo curaría de la lepra'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

dijo a su señora: Si rogase mi señor al profeta que está en Samaria, él lo sanaría de su lepra.

2 Reyes 5:3 Referencias Cruzadas

2 Reyes 5:2

Y-de-Aram había-salido en-bandas y-llevaron-cautiva del-país-de Israel una-muchacha pequeña y-estaba ante la-mujer-de Naamán

2 Reyes 5:4

Y-él-vino e-informó a-su-señor diciendo: como-esto y-como-esto ha-dicho la-muchacha que del-país-de Israel

2 Reyes 5:8

Y-sucedió cuando-el-oír-de Elíseo el-hombre-de-el-Dios que-había-rasgado el-rey-de-Israel --sus-vestiduras que-envió a-el-rey a-decir ¿Por-qué has-rasgado ?-tus-vestiduras que-venga-te-ruego a-mí y-sabrá que hay profeta en-Israel

Números 11:29

Y-dijo a-él Moisés acaso-celoso tú de-mí ojalá diera todo-pueblo-de YHVH profetas si-diera YHVH --su-espíritu sobre-ellos