E-hizo Omrí lo-malo a-ojos-de YHVH y-fue-malo más-que-todos los-que antes-de-él
2 Reyes 17:2 - Gloss Spanish Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH sólo no como-los-reyes-de Israel que fueron antes-que-él Más versionesBiblia Reina Valera 1960 E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él. Biblia Nueva Traducción Viviente Él hizo lo malo a los ojos del Señor, aunque no tanto como los reyes de Israel que gobernaron antes que él. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé, pero no tanto como los reyes de Israel que lo habían precedido. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, aunque no tanto como los reyes de Israel que le precedieron. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, aunque no como los reyes de Israel que antes de él habían sido. |
E-hizo Omrí lo-malo a-ojos-de YHVH y-fue-malo más-que-todos los-que antes-de-él
E-hizo Acab hijo-de-Omrí lo-malo a-los-ojos-de YHVH más-que-todos los-que ante-él
Y-Jehú no guardó caminar por-la-ley-de-YHVH Dios-de-Israel con-todo-su-corazón no se-apartó de-junto-a los-pecados-de Jeroboam que había-hecho-pecar a-Israel
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-todos-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-hizo-pecar a-Israel por-ello caminó
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH y-caminó tras los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-había-hecho-pecar a-Israel no-se-apartó de-ello
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-sobre los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que-había-hecho-pecar a-Israel todos-sus-días
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH no se-apartó de-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que había-hecho-pecar a-Israel
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como habían-hecho sus-padres no se-apartó de-los-pecados-de Jeroboam hijo-de-Nebat que hizo-pecar a-Israel
En-año-de doce doce de-Acaz rey-de Judá reinó Oseas hijo-de-Elá en-Samaria sobre-Israel nueve años
Contra-él subió Salmanasar rey-de Asiria y-había-sido-para-él Oseas siervo y-había-pagado a-él tributo
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH según-las-abominaciones-de las-naciones e había-expulsado YHVH de-ante los-hijos-de Israel
Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH sólo no como-su-padre y-como-su-madre pues-apartó --la-masebá-de Báal que había-hecho su-padre