Y-se-levantaron sus-servidores y-conspiraron-conjura y-mataron a-Joás en-Bet Miló la-que-bajando a-Silá
2 Reyes 14:1 - Gloss Spanish En-el-año-de dos de-Joás hijo-de-Joacaz rey-de Israel reinó Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En el año segundo de Joás hijo de Joacaz rey de Israel, comenzó a reinar Amasías hijo de Joás rey de Judá. Biblia Nueva Traducción Viviente Amasías, hijo de Joás, comenzó a gobernar Judá durante el segundo año del reinado de Yoás en Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Amasías hijo de Yoás, rey de Judá, comenzó a reinar el décimo año de Yoás hijo de YoAjaz, rey de Israel. La Biblia Textual 3a Edicion En el año segundo de Jeoás ben Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías ben Joás, rey de Judá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, empezó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En el año segundo de Joás, hijo de Joacaz, rey de Israel, comenzó a reinar Amasías, hijo de Joás, rey de Judá. |
Y-se-levantaron sus-servidores y-conspiraron-conjura y-mataron a-Joás en-Bet Miló la-que-bajando a-Silá
En-año-de treinta y-siete años de-Joás rey-de Judá fue-rey Joás hijo-de-Joacaz sobre-Israel en-Samaria diez y-seis años
Y-el-resto-de los-hechos-de Joás que hizo y-su-poderío y-lo-que combatió contra Amasias rey-de-Judá ¿Acaso-no-ellos escritos en-el-libro-de los-hechos-de los-días de-reyes-de Israel
Y-vivió Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá tras la-muerte-de Joás hijo-de-Joacaz rey-de Israel quince quince años
hijo-de-veinte Y-cinco años era al-empezar-él-a-reinar y-veinte y-nueve años reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Joadán Joadán de-Jerusalén
En-año-de quince-quince años de-Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá fue-rey Jeroboam hijo-de-Joás rey-de-Israel en-Samaria cuarenta y-un años
Y-vivió Amasias hijo-de-Joás rey-de Judá después-de la-muerte-de Joás hijo-de-Joacaz rey-de Israel quince mil Años
Entonces-tomaron todo-el-pueblo-de Judá a-Uzías el-cual era-hijo-de-Diez seis años e-hicieron-rey a-él en-lugar-de su-padre Amasias