E-hizo el-Rey Roboam en-lugar-de-aquellos escudos-de bronce y-colocó sobre-mano-de los-jefes-de los-guardias los-que-guardaban la-puerta-de la-casa-de el-Rey
2 Reyes 11:13 - Gloss Spanish Y-escuchó Atalía --el-ruido-de los-que-corrían el-pueblo y-se-llegó a-el-pueblo al-templo-de YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando Atalía oyó el ruido que hacían los guardias del palacio y la gente, fue de prisa al templo del Señor para ver qué pasaba. Biblia Católica (Latinoamericana) Al oír los gritos del pueblo, Atalía se dirigió hacia el tumulto que había en la casa de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando Atalía oyó el tumulto de la guardia y del pueblo, se acercó al pueblo en la Casa de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando Atalía oyó el griterío de la gente, se acercó a la muchedumbre que estaba en el templo de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová. |
E-hizo el-Rey Roboam en-lugar-de-aquellos escudos-de bronce y-colocó sobre-mano-de los-jefes-de los-guardias los-que-guardaban la-puerta-de la-casa-de el-Rey