y-derrotó a-Moab, y-los-midió con-la-cuerda hizo-tumbar a-ellos a-tierra y-midió dos-cuerdas para-matar y-extensión-de la-cuerda para-dejar-vivos y-fue Moab, para-David como-siervos pegadores-de tributo
2 Reyes 1:1 - Gloss Spanish Y-se-rebeló Moab, contra-Israel tras la-muerte-de Acab Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel. Biblia Nueva Traducción Viviente Después de la muerte del rey Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de la muerte de Ajab, Moab se rebeló contra Israel. La Biblia Textual 3a Edicion Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después de la muerte de Ajab, se rebeló Moab contra Israel. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel. |
y-derrotó a-Moab, y-los-midió con-la-cuerda hizo-tumbar a-ellos a-tierra y-midió dos-cuerdas para-matar y-extensión-de la-cuerda para-dejar-vivos y-fue Moab, para-David como-siervos pegadores-de tributo
y-puso David guarniciones en-Aram-de Damasco y-fue Aram para-David como-siervos pagadores-de tributo y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera
En-sus-días se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá y-entronizaron sobre-ellos un-rey
Y-se-rebeló Edom de-bajo mano-de-Judá hasta el-día el-éste entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo el-aquel
También-hirió a-Moab, Y-fueron los-moabitas siervos de-David trayendo tributo
Dios ha-hablado en-su-santidad me-regocijaré repartiré a-Siquem y-el-valle de-Sucot mediré
Fluirá-agua de-sus-cubos y-su-simiente en-aguas muchas y-será-mayor que-Agag su-rey y-será-exaltado su-reino