y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer
2 Crónicas 8:4 - Gloss Spanish Y-reedificó --Tadmor en-el-desierto y todas-las-ciudades-de aprovisionamiento que había-edificado en-Hamat Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento que edificó en Hamat. Biblia Nueva Traducción Viviente Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y construyó ciudades en la región de Hamat como centros de almacenamiento. Biblia Católica (Latinoamericana) reedificó Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de almacenamiento que había edificado cerca de Jamat. La Biblia Textual 3a Edicion Reedificó también Tadmor en el desierto, junto con todas las ciudades de almacenaje que había edificado en Hamat. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reconstruyó Tadmor, en el desierto, y todas las ciudades de aprovisionamiento de la región de Jamat. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y edificó a Tadmor en el desierto, y todas las ciudades de abastecimiento que edificó en Hamat. |
y-oyó Toi rey-de Hamat que había-derrotado David a todo-El-ejército-de Hadadézer
Y-fue Josafat creciendo grandemente hasta-lo-sumo y-edificó en-Judá castillos Y-ciudades-de provisión
y-edificó --Bet-Horón la-de-arriba y-Bet-Horón la-de-abajo fortificadas ciudades de-muros puertas y-barras
Y-pusieron sobre-él capataces-de trabajos-forzados para afligirlo con-sus-cargas; y-edificó ciudades-de almacenaje para-faraón --Pitom y---Ramsés.