Y-sucedió cuando-el-salir-de los-sacerdotes de-el-santo que-la-nube llenó --el-templo-de YHVH
2 Crónicas 7:2 - Gloss Spanish Y-no podían los-sacerdotes entrar en-la-casa-de YHVH porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y no podían entrar los sacerdotes en la casa de Jehová, porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Los sacerdotes no podían entrar en el templo del Señor porque la gloriosa presencia del Señor lo llenaba. Biblia Católica (Latinoamericana) Los sacerdotes no podían entrar en la Casa de Yavé, porque su Gloria la llenaba. La Biblia Textual 3a Edicion Y los sacerdotes no pudieron entrar en la Casa de YHVH, porque la gloria de YHVH había llenado la Casa de YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los sacerdotes no podían entrar en el templo de Yahveh, porque la gloria de Yahveh lo había llenado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no podían entrar los sacerdotes en la casa de Jehová, porque la gloria de Jehová había llenado la casa de Jehová. |
Y-sucedió cuando-el-salir-de los-sacerdotes de-el-santo que-la-nube llenó --el-templo-de YHVH
Y-sucedió que-a-una sonaban-las-trompetas sonaban-las-trompetistas y-cantaban para-hacer-oír la-voz-a-una para-alabar y-agradecer a-YHVH alzaban la-voz con-las-trompetas y-con-címbalos y-con-instrumentos-de música cuando-alababan diciendo-a-YHVH porque bueno porque para-siempre su-misericordia entonces-la-casa se-llenó-de nube la-casa-de YHVH
Y-no-podían los-sacerdotes continuar ministrando por-causa-de la-nube porque-había-henchido la-gloria-de-YHVH --la-casa-de Dios -
Y-aspecto-de gloria-de YHVH como-fuego consumidor en-cima-de el-monte a-ojos-de hijos-de Israel
Y-dije ay-a-mí pues-destruido pues hombre inmundo-de-labios yo y-en-medio-de pueblo-inmundo-de labios yo habito pues --el-rey YHVH ejércitos vieron Mis-ojos