él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre
2 Crónicas 6:2 - Gloss Spanish Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Yo, pues, he edificado una casa de morada para ti, y una habitación en que mores para siempre. Biblia Nueva Traducción Viviente Ahora te he construido un templo glorioso, ¡un lugar donde podrás habitar para siempre!». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo te he edificado una Casa, un lugar donde habites para siempre. La Biblia Textual 3a Edicion Y yo he construido una Casa sublime para ti, un lugar en que habites para siempre. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yo te he construido una mansión excelsa, un lugar donde habites para siempre'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero yo he edificado una casa de morada para ti, un lugar donde habites para siempre. |
él edificará-una-casa a-mi-nombre y-yo-consolidaré --el-trono-de su-realeza ara-siempre
construir he-construido templo-de morada para-ti lugar para-tú-habitar por-siempre
Y-dijo David a-Salomón su-hijo esfuérzate y-ten-ánimo y-haz-la-obra no-temas ni-te-acobardes porque YHVH Dios mi-Dios contigo no te-fallará ni te-abandonará hasta-que-acabes toda-la-obra-de el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Y-ha-dicho a-mí Salomón tu-hijo él-edificará mi-casa y-mis-atrios porque-he-escogido a-él para-mí por-hijo, y-yo seré-a-él por-padre
Pero el-arca-de Dios había-hecho-subir David de-Quiryat-Jearim al-lugar-que-le-había-preparado - David porque había-extendido-para-ella una-tienda en-Jerusalén
Y-volvió el-rey --su-rostro y-bendijo a toda-la-congregación-de Israel y-toda-la-congregación-de Israel estaba-en-pie
Y-a-llevar Plata y-oro que-el-Rey sus-consejeros han-ofrendado-voluntariamente al-Dios-de Israel que en-Jerusalén su-morada
Y-toda la-Plata y-el-oro que hallares en-toda la-provincia-de Babilonia con las-ofrendas-voluntarias-de el-pueblo y-los-sacerdotes que-ofrecieron-voluntariamente para-la-casa-de su-Dios que en-Jerusalén
Y-el-príncipe entre-ellos cuando-entren entrará y-cuando-ellos-salgan saldrán