E-hizo --el-mar de-fundición de-diez codos de-un-borde al-otro-borde redondo enteramente de-cinco codos su-altura y-una-línea de-treinta codos lo rodeaban alrededor
2 Crónicas 4:3 - Gloss Spanish Y-figura-de bueyes debajo de-él alrededor alrededor que-circundaban a-él diez en-cada-codo que-circundaban --el-mar alrededor dos hileras-de los-bueyes Fundidos-en su-molde Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y debajo del mar había figuras de calabazas que lo circundaban, diez en cada codo alrededor; eran dos hileras de calabazas fundidas juntamente con el mar. Biblia Nueva Traducción Viviente Por debajo del borde, estaba rodeado por dos hileras de figuras que se parecían a bueyes. Había veinte bueyes por metro de la circunferencia que se habían fundido como parte del tazón. Biblia Católica (Latinoamericana) Debajo del borde había en todo el contorno unas como figuras de granadas, diez por cada lado, colocadas en dos órdenes, fundidas en una sola masa. La Biblia Textual 3a Edicion Lo rodeaba un motivo de bueyes, diez por cada codo, dispuestos en dos hileras de bueyes en derredor, los cuales habían sido fundidos en una sola pieza con él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por debajo del borde lo rodeaban todo en derredor figurillas de animales, diez en cada codo, que daban totalmente la vuelta al mar; estas dos filas de animales habían sido fundidas al mismo tiempo que el mar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y debajo de él había figuras de bueyes que lo circundaban, diez en cada codo todo alrededor; dos hileras de bueyes fundidos juntamente con el mar. |
E-hizo --el-mar de-fundición de-diez codos de-un-borde al-otro-borde redondo enteramente de-cinco codos su-altura y-una-línea de-treinta codos lo rodeaban alrededor
Estaba-asentado sobre-doce doce bueyes tres miraban al-norte y-tres miraban al-occidente y-tres miraban al-sur y-tres miraban al-oriente y-el-mar sobre-ellos por-encima y-todas-sus-partes-traseras hacia-el-interior
Y-aspecto-de sus-caras caras-de hombre y-cara-de león a-la-derecha a-los-cuatro-de-ellos y-cara-de-buey a-la-izquierda a-los-cuatro-de-ellos y-caras-de-águila a-los-cuatro-de-ellos
Y-cuatro caras a-cada-uno cara-de el-uno cara-de el-querubín y-cara la-segunda cara-de hombre y-la-tercera cara-de león y-la-cuarta cara-de-águila
y-rodearán --la-ciudad todos los-hombres-de la-guerra ir-alrededor --la-ciudad vez una así harás Seis días