Sólo los-lugares-altos no apartó aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos él construyó --la-puerta-de el-templo-de-YHVH la-superior
2 Crónicas 27:3 - Gloss Spanish Él edificó --la-puerta-de la-casa-de-YHVH la-superior y-sobre-el-muro-de el-Ofel edificó mucho Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Edificó él la puerta mayor de la casa de Jehová, y sobre el muro de la fortaleza edificó mucho. Biblia Nueva Traducción Viviente Jotam reconstruyó la puerta superior del templo del Señor. También hizo extensas reparaciones en la muralla en la colina de Ofel. Biblia Católica (Latinoamericana) Construyó la puerta superior de la Casa de Yavé, e hizo muchas obras en los muros de Ofel. La Biblia Textual 3a Edicion Él edificó la entrada superior de la Casa de YHVH, e hizo muchas edificaciones en el muro de Ófel.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue él quien restauró la puerta superior del templo de Yahveh, e hizo muchas obras en la muralla de Ofil. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Él edificó la puerta alta de la casa de Jehová, y edificó mucho en el muro de Ofel. |
Sólo los-lugares-altos no apartó aún el-pueblo ofrecían-sacrificios y-quemaban-incienso en-los-lugares-altos él construyó --la-puerta-de el-templo-de-YHVH la-superior
Y-tomó a-los-capitanes-de cientos y-a-los-principales y-a-los-que-gobernaban entre-el-pueblo y-a todo-el-pueblo-de la-tierra e-hizo-descender a-el-rey de-la-casa-de YHVH y-entraron a-través-de-la-puerta superior de-la-casa-de el-rey y-sentaron a-el-rey sobre el-trono-de el-reino
Y-después-de-esto edificó el-muro exterior para-la-ciudad-de-David al-occidente de-Guijón en-el-valle y-a-la-entrada de-la-puerta-de el-pescado y-cercó el-Ofel y-lo-elevó mucho y-puso capitanes-de-ejército en-todas-las-ciudades fortificadas en-Judá
Entonces-azotó Pasur a Jeremías El-profeta y-puso a-él en-el-cepo que en-la-puerta-de Benjamín la-superior que en-templo-de YHVH
Cuando-oyeron dignatarios-de Judá - las-cosas las-estas entonces-subieron desde-casa-de-el-rey casa-de YHVH y-se-aposentaron a-la-entrada-de puerta-de-YHVH la-nueva -