También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal
2 Crónicas 22:4 - Gloss Spanish E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Hizo, pues, lo malo ante los ojos de Jehová, como la casa de Acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaron para su perdición. Biblia Nueva Traducción Viviente Hizo lo malo a los ojos del Señor, igual que la familia de Acab. Los parientes de Acab incluso llegaron a ser asesores de Ocozías después de la muerte de su padre y lo llevaron a la ruina. Biblia Católica (Latinoamericana) Se portó mal con Yavé, como los de la familia de Ajab, porque después de la muerte de su padre, fueron ellos sus consejeros para su perdición. La Biblia Textual 3a Edicion E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, como la casa de Acab, porque después de la muerte de su padre, le aconsejaban para perdición suya. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo, pues, lo que es malo a los ojos de Yahveh, como los de la casa de Ajab, los cuales, después de la muerte de su padre, fueron sus consejeros, para perdición suya. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo, pues, lo malo ante los ojos de Jehová, como la casa de Acab; porque después de la muerte de su padre, ellos le aconsejaron para su perdición. |
También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal
Los-pensamientos de-los-justos son-rectitud los-consejos de-los-impíos son-engaño
El-que-anda El-que-anda con-sabios será-sabio Será-sabio mas-el-compañero de-necios sufrirá-daño
Cesa-hijo-mío de-escuchar la-corrección para-desviarte de-los-dichos-del-conocimiento
Entonces-Nabucodonosor el-Rey envió a-reunir a-los-sátrapas los-prefectos y-los-gobernadores los-consejeros los-tesoreros los-jueces los-magistrados y-todos oficiales-de las-provincias para-venir a-dedicación-de la-estatua que erigió Nabucodonosor el-Rey
Entonces Nabucodonosor el-Rey se-maravilló y-se-levantó con-asombro habló y-dijo a-sus-consejeros no hombres Tres hemos-arrojado dentro-de-al-fuego atados contestaron y-dijeron al-rey ciertamente oh-Rey
Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -