Y-caminó por-camino-de la-casa-de Acab Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab pues pariente-de la-casa-de-Acab él
2 Crónicas 22:3 - Gloss Spanish También-él anduvo en-los-caminos-de la-casa-de Acab porque su-madre era su-consejera para-hacer-el-mal Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, pues su madre le aconsejaba a que actuase impíamente. Biblia Nueva Traducción Viviente Ocozías también siguió el mal ejemplo de la familia del rey Acab, porque su madre lo animaba a hacer lo malo. Biblia Católica (Latinoamericana) También él siguió los caminos de la familia de Ajab, pues su madre le aconsejaba mal. La Biblia Textual 3a Edicion También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, y su propia madre fue su consejera para que obrara impíamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 También él siguió los caminos de la casa de Ajab, pues su madre le aconsejaba obrar impíamente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También él anduvo en los caminos de la casa de Acab, porque su madre le aconsejaba a que hiciese impíamente. |
Y-caminó por-camino-de la-casa-de Acab Y-obró lo-malo a-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab pues pariente-de la-casa-de-Acab él
hijo-de-cuarenta y-dos años Ocozías cuando-comenzó-a-reinar y-año uno reinó en-Jerusalén y-el-nombre-de su-madre Atalyá hija-de-Omrí
E-hizo lo-malo a-los-ojos-de YHVH como-la-casa-de Acab porque-ellos fueron-para-él consejeros después-de la-muerte-de su-padre para-perdición suya
Y-después-de la-muerte-de Joyadá vinieron los-jefes-de Judá y-se-postraron al-rey entonces escuchó el-rey a-ellos:
Porque Atalyá la-impía sus-hijos habían-abierto-brecha-en --la-casa-de Dios y-también todas-las-(cosas)-consagradas a-la-casa-de-YHVH habían-usado para-los-baales
Y-anduvo en-los-caminos-de los-reyes-de Israel y-además imágenes-fundidas hizo a-los-baales
Y-no-uno hizo y-quedaba espíritu para-él y-por-qué el-uno buscaba simiente-de Dios Guárdense-pues en-su-espíritu y-con-mujer-de tus-juventudes no-sea-desleal