Y-arreció la-batalla en-el-día aquel y-el-rey-de Israel estuvo de-pie en-el-carro enfrente de-los-sirios hasta-la-tarde Y-murió al-tiempo-de irse el-sol
2 Crónicas 19:1 - Gloss Spanish Y-se-volvió Josafat rey-de-Judá a-su-casa, en-paz a-Jerusalén Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Josafat rey de Judá volvió en paz a su casa en Jerusalén. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando el rey Josafat de Judá regresó a salvo a Jerusalén, Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando Josafat, rey de Judá, regresaba sano y salvo a su casa, a Jerusalén, La Biblia Textual 3a Edicion Josafat rey de Judá regresó sano y salvo a su casa en Jerusalem. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josafat, rey de Judá, volvió sano y salvo a su casa, a Jerusalén. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Josafat, rey de Judá, se volvió en paz a su casa en Jerusalén. |
Y-arreció la-batalla en-el-día aquel y-el-rey-de Israel estuvo de-pie en-el-carro enfrente de-los-sirios hasta-la-tarde Y-murió al-tiempo-de irse el-sol
Y-salió a-su-encuentro Jehú hijo-de-Hananí el-vidente y-dijo a-el-rey Josafat ¿al-impío das-ayuda y-a-los-que-aborrecen a-YHVH amas-tú y-por-causa-de-esto sobre-ti la-ira de-la-presencia-de YHVH