2 Crónicas 11:9 - Gloss Spanish Y-Adoráyim y-Laquís y-Azecá Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Adoraim, Laquis, Azeca, Biblia Nueva Traducción Viviente Adoraim, Laquis, Azeca, Biblia Católica (Latinoamericana) Adoraim, Laquis, Azeca, La Biblia Textual 3a Edicion y Adoraim, y Laquis, y Azeca, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Adoráin, Laquis, Azecá, Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Adoraim, a Laquis, a Azeca, |
Y-desde-el-tiempo que-se-apartó Amasias de-en-pos-de YHVH conspiraron contra-él conspiración en-Jerusalén Y-huyó a-Laquís pero-enviaron tras-él a-Laquís y-lo-mataron allí
Después-de esto envió Senaquerib rey-de-Asiria a-sus-siervos a-Jerusalén estando-él contra-Laquís y-todas-sus-fuerzas con-él, a-Ezequías rey-de Judá y-a-todo-Judá que en-Jerusalén diciendo:
Cuando-ejército-de rey-de-Babilonia luchaban contra-Jerusalén y-contra todas-ciudades-de Judá que-habían-quedado contra-Laquís y-contra-Azecá pues estas únicas ciudades-de Judá ciudades-de fortificación -
y-sucedió en-su-huir ante Israel ellos en-la-bajada de-Bet-Horón y-YHVH arrojó sobre-ellos piedras grandes desde-el-cielo hasta-Azeka y-murieron; muchos los-que-murieron por-piedras-de el-granizo mas-que-los-que mataron los-hijos-de Israel con-la-espada -
y-pasó Josué y-todo-Israel con-él, desde-Libna a-Laquís y-acampó contra-ella y-guerreó contra-ella
y-se-reunieron y-subieron cinco reyes-de el-amorreo rey-de Jerusalén rey-de-Hebrón rey-de-Jarmut rey-de-de-Laquís rey-de-de-Eglón ellos y-todas-sus-tropas y-acamparon contra-Gabaón y-guerrearon contra-ella