2 Crónicas 1:4 - Gloss Spanish

Pero el-arca-de Dios había-hecho-subir David de-Quiryat-Jearim al-lugar-que-le-había-preparado - David porque había-extendido-para-ella una-tienda en-Jerusalén

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Pero David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

David ya había trasladado el arca de Dios desde Quiriat-jearim a la carpa que le había preparado en Jerusalén;

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero el Arca de Dios había sido trasladada por David de Cariatiarim al lugar que él le había preparado, pues había alzado para ella una tienda en Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero David había hecho subir el Arca de Dios desde Quiriat-jearim al lugar que David le había preparado, pues le había extendido una tienda en Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Respecto del arca de Dios, David la había subido desde Quiriat Yearín al lugar que le había preparado, pues había levantado para ella una tienda en Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas David había traído el arca de Dios de Quiriat-jearim al lugar que él le había preparado; porque él le había levantado una tienda en Jerusalén.

2 Crónicas 1:4 Referencias Cruzadas

2 Samuel 6:17

y-trajeron --el-arca-de YHVH y-dejaron a-ella su-lugar en-medio-de la-tienda que había-extendido-para-ella David y-sacrificó David holocaustos delante-de YHVH y-ofrendas-de-paz

2 Samuel 6:2

Y-se-levantó Y-fue David y-todo-el-pueblo que con-él desde-Baalá-Judá para-hacer-subir de-allí - el-arca-de Dios que-se-llamaba nombre nombre-de de-YHVH Sebaot el-que-está-sentado los-querubines sobre-él

1 Crónicas 15:1

E-hizo-para-sí casas en-la-ciudad-de David y-dispuso un-lugar para-el-arca-de Dios y-levantó-para-ella una-tienda

1 Crónicas 15:12

Y-dijo a-ellos ustedes los-principales de-las-casas-paternas-de los-levitas santifíquense ustedes y-sus-hermanos y-suban - el-arca-de YHVH Dios-de Israel al-lugar-preparado para-ella

1 Crónicas 15:3

Y-reunió David --a-todo-Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca-de YHVH a-su-lugar el-cual-había-preparado para-ella

1 Crónicas 16:1

Y-así-trajeron --el-arca de-Dios y-pusieron la en-medio-de la-tienda que había-levantado-para-ella David y-ofrecieron holocaustos y-sacrificios-de-paz delante-de Dios

2 Crónicas 5:2

Entonces juntó Salomón a-los-ancianos-de Israel y-todo-los-príncipes-de las-tribus los-jefes-de las-casas-paternas de-los-hijos-de Israel en-Jerusalén para-subir --el-arca del-pacto-de-YHVH de-la-ciudad-de David ella-es Sion

2 Crónicas 6:2

Yo he-edificado una-casa-de-morada para-ti un-lugar en-que-habites para-siempre

Josué 9:17

y-salieron los-hijos-de-Israel Y-llegaron a-sus-ciudades en-el-día el-tercero y-sus-ciudades Gabaón y-Cafirá y-Beerot y-Quiryatjearim