1 Samuel 8:22 - Gloss Spanish y-dijo YHVH a-Samuel atiende a-su-voz y-haz-reinar para-ellos un-rey y-dijo Samuel a-los-hombres-de Israel marchen cada-hombre a-su-ciudad - Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Jehová dijo a Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los varones de Israel: Idos cada uno a vuestra ciudad. Biblia Nueva Traducción Viviente y el Señor respondió: «Haz lo que te piden y dales un rey». Entonces Samuel estuvo de acuerdo y los envió a sus casas. Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé dijo entonces a Samuel: 'Hazle caso a ese pueblo y dale un rey'. Y Samuel dijo a los hombres de Israel: 'Váyase cada uno a su pueblo'. La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH dijo a Samuel: Escucha la voz de ellos, y haz que un rey reine sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los hombres de Israel: Regrese cada uno a su ciudad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh dijo a Samuel: 'Atiende su petición y nómbrales un rey'. Dijo entonces Samuel a los hombres de Israel: 'Que cada uno se vaya a su ciudad'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová dijo a Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los varones de Israel: Idos cada uno a su ciudad. |
y-dijo YHVH a-Samuel atiende a-la-voz-de el-pueblo para-todo que-han-dicho a-ti pues no a-ti rechazan sino-a-mí rechazan de-ser-rey sobre-ellos
y-había-un-hombre de-Benjamín de-Benjamín y-su-nombre Cis hijo-de-Abiel hijo-de-Zeror hijo-de-Becorat hijo-de-Afía hijo-de-hombre Jaminita héroe-de valor