1 Samuel 31:1 - Gloss Spanish

y-filisteos están-luchando contra-Israel y-huyeron los-hombres-de Israel de-ante filisteos y-cayeron heridos-de-muerte en-monte-de Gilboa

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Los filisteos, pues, pelearon contra Israel, y los de Israel huyeron delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los filisteos atacaron a Israel y los hombres de Israel salieron huyendo ante los filisteos. Fueron muchos los que cayeron heridos de muerte en los cerros de Guelboé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Entretanto, los filisteos combatían contra Israel, y los israelitas huyeron de delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte Gilboa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los filisteos trabaron batalla contra Israel, los israelitas emprendieron la fuga ante los filisteos y cayeron muertos en el monte de Gelboé.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los filisteos, pues, pelearon contra Israel, y los hombres de Israel huyeron delante de los filisteos, y cayeron muertos en el monte de Gilboa.

1 Samuel 31:1 Referencias Cruzadas

2 Samuel 1:21

montes-de en-el-Gilboa no-rocío y-no-lluvia sobre-ustedes ni-tierras-de ofrendas pues allí fue-mancillado escudo-de héroes escudo-de Saúl no ungido con-aceite

2 Samuel 1:6

y-dijo el-joven que-anunciaba a-él encontrar me-encontraba en-el-monte-de el-Gilboa y-he-aquí-que Saúl se-apoyaba sobre-su-lanza y-he-aquí-que el-carro y-los-dueños-de las-caballerías le-seguían

2 Samuel 4:4

y-para-Jonatán hijo-de-Saúl un-hijo lisiado-de los-pies hijo-de-cinco años era al-llegar la-noticia-de Saúl y-Jonatán de-Jezreel y-lo-tomó su-nodriza y-huyó y-sucedió en-su-apresurarse a-huir que-cayó y-quedó-cojo y-su-nombre Mefi-Bóset

1 Samuel 12:25

y-si-hacer-maldad hacen-maldad tanto-ustedes como-su-Rey perecerán -

1 Samuel 28:1

y-sucedió en-los-días los-aquellos que-reunieron filisteos a-sus-fuerzas para-el-ejercito para-luchar contra-Israel y-dijo Aquís a-David saber sabrás que conmigo saldrás en-la-campaña tu y-tus-hombres

1 Samuel 28:15

y-dijo Samuel a-Saúl por-qué me-has-turbado para-hacer-subir a-mi y-dijo Saúl angustia-para-mí grande y-filisteos están-luchando contra-mi y-Dios se-ha-apartado de-conmigo y-no-me-responde ya ni por-mano-de-los-profetas ni-en-los-sueños y-llame a-ti para-hacerme-saber qué debo-hacer -

1 Samuel 28:19

y-entregara YHVH también a-Israel contigo en-mano-de-filisteos y-mañana tú y-tus-hijos conmigo también --campamento-de Israel entregará YHVH en-mano-de-filisteos

1 Samuel 28:4

y-se-reunieron filisteos y-vinieron y-acamparon en-Sunem y-reunió Saúl a-todo-Israel y-acamparon en-Gilboa

1 Samuel 29:1

y-se-reunieron filisteos --todos-sus-campamentos Afec e-Israel estaban-acampando en-la-fuente que en-Jezreel