He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso
1 Samuel 3:7 - Gloss Spanish y-Samuel aun-no conocía a-YHVH y-aun-no se-había-revelado a-él la-palabra-de-YHVH Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada. Biblia Nueva Traducción Viviente Samuel todavía no conocía al Señor, porque nunca antes había recibido un mensaje de él. Biblia Católica (Latinoamericana) Samuel no conocía todavía a Yavé: la palabra de Yavé no le había sido todavía revelada. La Biblia Textual 3a Edicion Y Samuel no conocía aún a YHVH, pues la palabra de YHVH todavía no le había sido revelada. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Samuel no conocía todavía a Yahveh, porque aún no se le había revelado la palabra de Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Samuel no había conocido aún a Jehová, ni la palabra de Jehová le había sido revelada. |
He-aquí días vienen declaración-de-YHVH cuando-castigaré a-todo-circuncidado incircunciso
y-volvió YHVH a-llamar de-nuevo Samuel Y-se-levantó Samuel Y-fue hacia-Elí y-dijo heme-aquí pues llamaste a-mí y-dijo no-llamé hijo-mió vuelve acuéstate
y-volvió YHVH a-llamar-Samuel por-tercera Y-se-levantó Y-fue hacia-Elí y-dijo heme-aquí pues llamaste a-mí y-comprendió Elí que YHVH llamaba al-muchacho